1Chr 23:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:26 וְגַם לַלְוִיִּם אֵין־לָשֵׂאת אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו לַעֲבֹדָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:26 καὶ οἱ Λευῖται οὐκ ἦσαν αἴροντες τὴν σκηνὴν καὶ τὰ πάντα σκεύη αὐτῆς εἰς τὴν λειτουργίαν αὐτῆς
ELB 1Chr 23:26 So haben auch die Leviten die Wohnung und alle ihre Geräte für ihren Dienst nicht mehr zu tragen -
ELO 1Chr 23:26 so haben auch die Leviten die Wohnung und alle ihre Geräte zu ihrem Dienste nicht mehr zu tragen.
LUO 1Chr 23:26 So wurden auch +01571 die Kinder +01121 Levi +03881 gezählt +04557 von +04480 zwanzig +06241 Jahren +08141 und darüber +04605, da sie ja die Wohnung +04908 nicht +0369 mehr +03605 zu tragen hatten +05375 (+08800) mit all ihrem Geräte +03627 ihres Amts +05656,
SCH 1Chr 23:26 So haben nun die Leviten die Wohnung mit allen Geräten, die zu ihrem Dienste gehören, nicht mehr zu tragen
TUR 1Chr 23:26 So haben auch die Lewiten nicht (mehr) die Wohnung und alle ihre Geräte für seinen Dienst zu tragen,
Vers davor: 1Chr 23:25 --- Vers danach: 1Chr 23:27
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.