1Chr 23:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:24 אֵלֶּה בְנֵֽי־לֵוִי לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם רָאשֵׁי הָאָבֹות לִפְקוּדֵיהֶם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות לְגֻלְגְּלֹתָם עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה לַעֲבֹדַת בֵּית יְהוָה מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָֽעְלָה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:24 οὗτοι υἱοὶ Λευι κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν ἄρχοντες τῶν πατριῶν αὐτῶν κατὰ τὴν ἐπίσκεψιν αὐτῶν κατὰ τὸν ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν ποιοῦντες τὰ ἔργα λειτουργίας οἴκου κυρίου ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω
ELB 1Chr 23:24 Das waren die Söhne Levi nach ihren Vaterhäusern, Familienoberhäuptern, wie sie gemustert wurden nach der Zählung der Namen, Kopf für Kopf, die die Arbeit taten für den Dienst des Hauses des HERRN, von zwanzig Jahren an und darüber.
ELO 1Chr 23:24 Das waren die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, Häupter der Väter, wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, welche das Werk taten für den Dienst des Hauses Jehovas, von zwanzig Jahren an und darüber.
LUO 1Chr 23:24 Das +0428 sind die Kinder +01121 Levi +03878 nach ihren Vaterhäusern +01 +01004, nämlich die Häupter +07218 der Vaterhäuser +01, die gerechnet wurden +06485 (+08803) nach der Namen +08034 Zahl +04557 von Haupt zu Haupt +01538, welche taten +06213 (+08802) das Geschäft +04399 des Amts +05656 im Hause +01004 des HERRN +03068, von +04480 zwanzig +06242 Jahren +08141 +01121 und darüber +04605.
SCH 1Chr 23:24 Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von zwanzig Jahren an und darüber, so viele ihrer das Werk des Dienstes am Hause des HERRN verrichteten.
TUR 1Chr 23:24 Dies sind die Söhne Lewis nach ihren Vaterhäusern, die Häupter der Vaterschaften nach ihren Gemusterten, mit der Zahl der Namen nachihren Köpfe, die Werkarbeiter bei dem Dienst am Haus des Ewigen vom Zwanzigjährigen an aufwärts.
Vers davor: 1Chr 23:23 --- Vers danach: 1Chr 23:25
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
