1Chr 23:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:11 וַֽיְהִי־יַחַת הָרֹאשׁ וְזִיזָה הַשֵּׁנִי וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה לֹֽא־הִרְבּוּ בָנִים וַיִּֽהְיוּ לְבֵית אָב לִפְקֻדָּה אֶחָֽת׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:11 καὶ ἦν Ιεθ ὁ ἄρχων καὶ Ζιζα ὁ δεύτερος καὶ Ιωας καὶ Βερια οὐκ ἐπλήθυναν υἱοὺς καὶ ἐγένοντο εἰς οἶκον πατριᾶς εἰς ἐπίσκεψιν μίαν
ELB 1Chr 23:11 Und Jahat war das Oberhaupt und Sisa der zweite; und Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, und so bildeten sie ein Vaterhaus, eine Dienstabteilung.
ELO 1Chr 23:11 Und Jachath war das Haupt, und Sina der zweite; und Jeghusch und Beria hatten nicht viele Söhne, und so bildeten sie ein Vaterhaus, eine Zählung.
LUO 1Chr 23:11 Jahath +03189 aber war +01961 (+08799) der erste +07218, Sina +02125 der andere +08145. Aber Jeus +03266 und Beria +01283 hatten +07235 (+08689) nicht +03808 Kinder +01121; darum wurden sie +01961 (+08799) für ein Vaterhaus +01 +01004 gerechnet +0259 +06486.
SCH 1Chr 23:11 Jahat war der erste, Sina der zweite. Aber Jeusch und Berija hatten nicht viele Kinder, darum wurden sie für ein einziges Stammhaus gerechnet.
TUR 1Chr 23:11 Und Jahat war das Oberhaupt und Sisa der zweite; Jeusch und Beria aber hatten nicht viele Söhne und waren nur ein Vaterhaus für ein Amt.
Vers davor: 1Chr 23:10 --- Vers danach: 1Chr 23:12
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
