1Chr 22:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:3 וּבַרְזֶל לָרֹב לַֽמִּסְמְרִים לְדַלְתֹות הַשְּׁעָרִים וְלַֽמְחַבְּרֹות הֵכִין דָּוִיד וּנְחֹשֶׁת לָרֹב אֵין מִשְׁקָֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:3 καὶ σίδηρον πολὺν εἰς τοὺς ἥλους τῶν θυρωμάτων καὶ τῶν πυλῶν καὶ τοὺς στροφεῖς ἡτοίμασεν Δαυιδ καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος οὐκ ἦν σταθμός
ELB 1Chr 22:3 Und David ließ Eisen in Menge für die Nägel zu den Torflügeln und für die Klammern bereitstellen; und Bronze in einer Menge, daß es nicht zu wiegen war;
ELO 1Chr 22:3 Und David bereitete Eisen in Menge für die Nägel zu den Torflügeln und für die Klammern; und Erz in Menge, es war nicht zu wägen;
LUO 1Chr 22:3 Und David +01732 bereitet +03559 (+08689) viel +07230 Eisen +01270 zu Nägeln +04548 an die Türen +01817 in den Toren +08179 und zu Klammern +04226 und so viel +07230 Erz +05178, daß es nicht +0369 zu wägen +04948 war,
SCH 1Chr 22:3 Und David schaffte viel Eisen an für die Nägel an den Torflügeln und für die Klammern, und so viel Erz, daß es nicht zu wägen war;
TUR 1Chr 22:3 Und Eisen in Menge zu Nägeln für die Torflügel und zu Klammern stellte Dawid bereit, und Erz in Menge, nicht zu wägen.
Vers davor: 1Chr 22:2 --- Vers danach: 1Chr 22:4
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.