1Chr 22:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:15 וְעִמְּךָ לָרֹב עֹשֵׂי מְלָאכָה חֹצְבִים וְחָרָשֵׁי אֶבֶן וָעֵץ וְכָל־חָכָם בְּכָל־מְלָאכָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:15 καὶ μετὰ σοῦ εἰς πλῆθος ποιούντων ἔργα τεχνῖται καὶ οἰκοδόμοι λίθων καὶ τέκτονες ξύλων καὶ πᾶς σοφὸς ἐν παντὶ ἔργῳ
ELB 1Chr 22:15 Und Handwerker sind bei dir in Menge: Steinhauer und Arbeiter in Stein und Holz, und allerlei Sachverständige in jeder Arbeit.
ELO 1Chr 22:15 Und Werkleute sind bei dir in Menge: Steinhauer und Arbeiter in Stein und Holz, und allerlei Verständige in allerlei Arbeit;
LUO 1Chr 22:15 So +05973 hast du viel +07230 Arbeiter +04399 +06213 (+08802), Steinmetzen +02672 (+08802) und Zimmerleute +02796 an Stein +068 und Holz +06086, und allerlei +03605 Meister +02450 in allerlei +03605 Arbeit +04399,
SCH 1Chr 22:15 Und es sind bei dir Steinmetzen, Handwerker, Maurer und Zimmerleute und allerlei weise Meister für allerlei Werk.
TUR 1Chr 22:15 Und bei dir sind in Menge Werkarbeiter, Steinbauer, Werkmeister in stein und Holz und allerlei Kunstverständige in jeglicher Arbeit.
Vers davor: 1Chr 22:14 --- Vers danach: 1Chr 22:16
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.
