1Chr 22:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:1 ויאמר דויד זה הוא בית יהוה האלהים וזה־מזבח לעלה לישראל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:1 καὶ εἶπεν Δαυιδ οὗτός ἐστιν ὁ οἶκος κυρίου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦτο τὸ θυσιαστήριον εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ Ισραηλ
ELB 1Chr 22:1 da sagte David: Das hier soll das Haus Gottes, des HERRN, sein und das der Altar zum Brandopfer für Israel.
ELO 1Chr 22:1 Und David sprach: Dieses hier soll das Haus Jehovas Gottes sein, und dies der Altar zum Brandopfer für Israel.
LUO 1Chr 22:1 Und David +01732 sprach +0559 (+08799): Hier +02088 +01931 soll das Haus +01004 Gottes +0430 des HERRN +03068 sein und dies +02088 ist der Altar +04196 zum Brandopfer +05930 Israels +03478.
SCH 1Chr 22:1 Und David sprach: Hier soll das Haus Gottes des HERRN sein und dies der Altar zum Brandopfer für Israel!
TUR 1Chr 22:1 Und Dawid sprach: „Dies ist das Haus des Ewigen, des Gottes, und dies der Hochopferaltar für Jisrael.“
Vers davor: 1Chr 21:30 --- Vers danach: 1Chr 22:2
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.