1Chr 21:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 21:7 וַיֵּרַע בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיַּךְ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 21:7 καὶ πονηρὸν ἐφάνη ἐναντίον τοῦ θεοῦ περὶ τοῦ πράγματος τούτου καὶ ἐπάταξεν τὸν Ισραηλ
ELB 1Chr 21:7 Und diese Sache war böse in den Augen Gottes, und er schlug Israel.
ELO 1Chr 21:7 Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel.
LUO 1Chr 21:7 Aber +05921 solches +02088 gefiel +01697 +05869 Gott +0430 übel +03415 (+08799), und er schlug +05221 (+08686) Israel +03478.
SCH 1Chr 21:7 Und solches mißfiel Gott; darum schlug er Israel.
TUR 1Chr 21:7 Aber böse war in den Augen Gottes diese Sache, und schlug Jisrael.
Vers davor: 1Chr 21:6 --- Vers danach: 1Chr 21:8
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.
