1Chr 21:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 21:28 בָּעֵת הַהִיא בִּרְאֹות דָּוִיד כִּי־עָנָהוּ יְהוָה בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְבוּסִי וַיִּזְבַּח שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 21:28 ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐν τῷ ἰδεῖν τὸν Δαυιδ ὅτι ἐπήκουσεν αὐτῷ κύριος ἐν τῷ ἅλῳ Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου καὶ ἐθυσίασεν ἐκεῖ
ELB 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß der HERR ihm auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, geantwortet hatte, und als er dort opferte -
ELO 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß Jehova ihm auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, geantwortet hatte, opferte er daselbst.
LUO 1Chr 21:28 Zur selben +01931 Zeit +06256, da David +01732 sah +07200 (+08800), daß +03588 ihn der HERR +03068 erhört hatte +06030 (+08804) auf der Tenne +01637 Ornans +0771, des Jebusiters +02983, pflegte +02076 +00 er daselbst +08033 zu opfern +02076 (+08799).
SCH 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß der HERR ihn in der Tenne Ornans, des Jebusiters, erhört hatte, pflegte er daselbst zu opfern.
TUR 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als Dawid sah, dass ihn der Ewige auf der Tenne Ornans, des Jebusäers, erhört hatte, opferte er dort.
Vers davor: 1Chr 21:27 --- Vers danach: 1Chr 21:29
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.