1Chr 21:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 21:28 בָּעֵת הַהִיא בִּרְאֹות דָּוִיד כִּי־עָנָהוּ יְהוָה בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְבוּסִי וַיִּזְבַּח שָֽׁם׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 21:28 ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐν τῷ ἰδεῖν τὸν Δαυιδ ὅτι ἐπήκουσεν αὐτῷ κύριος ἐν τῷ ἅλῳ Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου καὶ ἐθυσίασεν ἐκεῖ

ELB 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß der HERR ihm auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, geantwortet hatte, und als er dort opferte -
ELO 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß Jehova ihm auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, geantwortet hatte, opferte er daselbst.
LUO 1Chr 21:28 Zur selben +01931 Zeit +06256, da David +01732 sah +07200 (+08800), daß +03588 ihn der HERR +03068 erhört hatte +06030 (+08804) auf der Tenne +01637 Ornans +0771, des Jebusiters +02983, pflegte +02076 +00 er daselbst +08033 zu opfern +02076 (+08799).
SCH 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als David sah, daß der HERR ihn in der Tenne Ornans, des Jebusiters, erhört hatte, pflegte er daselbst zu opfern.
TUR 1Chr 21:28 Zu jener Zeit, als Dawid sah, dass ihn der Ewige auf der Tenne Ornans, des Jebusäers, erhört hatte, opferte er dort.

Vers davor: 1Chr 21:27 --- Vers danach: 1Chr 21:29
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks