1Chr 21:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 1Chr 21:14 וַיִּתֵּן יְהוָה דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּפֹּל מִיִּשְׂרָאֵל שִׁבְעִים אֶלֶף אִֽישׁ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 21:14 καὶ ἔδωκεν κύριος θάνατον ἐν Ισραηλ καὶ ἔπεσον ἐξ Ισραηλ ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν
ELB 1Chr 21:14 Da gab der HERR die Pest in Israel; und es fielen von Israel 70000 Mann.
ELO 1Chr 21:14 Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel siebzigtausend Mann.
LUO 1Chr 21:14 Da ließ +05414 +00 der HERR +03068 Pestilenz +01698 in Israel +03478 kommen +05414 (+08799), daß siebzigtausend +07657 +0505 Mann +0376 fielen +05307 (+08799) aus +04480 Israel +03478.
SCH 1Chr 21:14 Da ließ der HERR Pestilenz über Israel kommen, also daß siebzigtausend Mann aus Israel fielen.
TUR 1Chr 21:14 Da gab der Ewige eine Pest in Jisrael, und es fielen in Jisrael siebzigtausend Mann.
Vers davor: 1Chr 21:13 --- Vers danach: 1Chr 21:15
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.
