1Chr 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 1Chr 21:11 וַיָּבֹא גָד אֶל־דָּוִיד וַיֹּאמֶר לֹו כֹּֽה־אָמַר יְהוָה קַבֶּל־לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 21:11 καὶ ἦλθεν Γαδ πρὸς Δαυιδ καὶ εἶπεν αὐτῷ οὕτως λέγει κύριος ἔκλεξαι σεαυτῷ
ELB 1Chr 21:11 Und Gad kam zu David und sagte zu ihm: So spricht der HERR: Nimm dir,
ELO 1Chr 21:11 Und Gad kam zu David und sprach zu ihm:
LUO 1Chr 21:11 Und da Gad +01410 zu +0413 David +01732 kam +0935 (+08799), sprach +0559 (+08799) er zu ihm: So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Erwähle dir +06901 (+08761)
SCH 1Chr 21:11 Und als Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Wähle dir:
TUR 1Chr 21:11 Da kam Gad zu Dawid und sprach zu ihm: „So spricht der Ewige: Nimm dirs an:
Vers davor: 1Chr 21:10 --- Vers danach: 1Chr 21:12
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.
