1Chr 21:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 21:10 לֵךְ וְדִבַּרְתָּ אֶל־דָּוִיד לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה שָׁלֹושׁ אֲנִי נֹטֶה עָלֶיךָ בְּחַר־לְךָ אַחַת מֵהֵנָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 21:10 πορεύου καὶ λάλησον πρὸς Δαυιδ λέγων οὕτως λέγει κύριος τρία αἴρω ἐγὼ ἐπὶ σέ ἔκλεξαι σεαυτῷ ἓν ἐξ αὐτῶν καὶ ποιήσω σοι

ELB 1Chr 21:10 Geh hin, rede zu David: So spricht der HERR: Dreierlei lege ich dir vor. Wähle dir eins davon, daß ich es dir tue!
ELO 1Chr 21:10 Gehe hin und rede zu David und sprich: So spricht Jehova: Dreierlei lege ich dir vor; wähle dir eines davon, daß ich es dir tue.
LUO 1Chr 21:10 Gehe hin +03212 (+08798), rede +01696 (+08765) mit +0413 David +01732 und sprich +0559 (+08800): So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Dreierlei +07969 lege +05186 (+08802) ich +0589 dir vor +05186 +00 +05921; erwähle +04480 +0977 (+08798) dir eins +0259, daß +02007 ich es dir tue +06213 (+08799).
SCH 1Chr 21:10 Gehe hin, sage zu David und sprich: So spricht der HERR: Dreierlei lege ich dir vor, erwähle dir eins davon, das ich dir tun soll!
TUR 1Chr 21:10 „Geh, rede zu Dawid und sprich: So spricht der Ewige: Dreierlei halte ich über dich; wähle dir eins von diesen, das ich dir tun soll.

Vers davor: 1Chr 21:9 --- Vers danach: 1Chr 21:11
Zur Kapitelebene 1Chr 21
Zum Kontext: 1Chr 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks