1Chr 19:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 19:11 וְאֵת יֶתֶר הָעָם נָתַן בְּיַד אַבְשַׁי אָחִיו וַיַּעַרְכוּ לִקְרַאת בְּנֵי עַמֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 19:11 καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔδωκεν ἐν χειρὶ Αβεσσα ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ παρετάξαντο ἐξ ἐναντίας υἱῶν Αμμων
ELB 1Chr 19:11 den Rest des Kriegs-Volkes aber übergab er der Hand seines Bruders Abischai, und sie ordneten sich zur Schlacht gegen die Söhne Ammon.
ELO 1Chr 19:11 und das übrige Volk übergab er der Hand seines Bruders Abisai, und sie stellten sich auf, den Kindern Ammon gegenüber.
LUO 1Chr 19:11 Das übrige +03499 Volk +05971 aber tat er +05414 (+08804) unter die Hand +03027 Abisais +052, seines Bruders +0251, daß sie sich rüsteten +06186 (+08799) wider +07125 (+08800) die Kinder +01121 Ammon +05983,
SCH 1Chr 19:11 Das übrige Volk aber tat er unter die Hand seines Bruders Abisai, damit sie sich gegen die Kinder Ammon rüsteten;
TUR 1Chr 19:11 den Rest des Volkes aber gab er in die Hand seines Bruder Abschai, dass sie sich den Söhnen Ammons gegenüber aufstellten.
Vers davor: 1Chr 19:10 --- Vers danach: 1Chr 19:12
Zur Kapitelebene 1Chr 19
Zum Kontext: 1Chr 19.
