1Chr 16:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:37 וַיַּֽעֲזָב־שָׁם לִפְנֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה לְאָסָף וּלְאֶחָיו לְשָׁרֵת לִפְנֵי הָאָרֹון תָּמִיד לִדְבַר־יֹום בְּיֹומֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:37 καὶ κατέλιπον ἐκεῖ ἔναντι τῆς κιβωτοῦ διαθήκης κυρίου τὸν Ασαφ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοῦ λειτουργεῖν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ διὰ παντὸς τὸ τῆς ἡμέρας εἰς ἡμέραν
ELB 1Chr 16:37 Und David ließ dort, vor der Lade des Bundes des HERRN, den Asaf und seine Brüder, damit sie ständig vor der Lade Dienst täten nach dem täglichen Bedarf;
ELO 1Chr 16:37 Und David ließ daselbst, vor der Lade des Bundes Jehovas, Asaph und seine Brüder, um beständig vor der Lade zu dienen nach der täglichen Gebühr;
LUO 1Chr 16:37 Also ließ er +05800 (+08799) daselbst vor +06440 der Lade +0727 des Bundes +01285 des HERRN +03068 den Asaph +0623 und seine Brüder +0251, zu dienen +08334 (+08763) vor +06440 der Lade +0727 allezeit +08548, einen jeglichen Tag +03117 sein Tagewerk +03117 +01697,
SCH 1Chr 16:37 Also ließ er Asaph und seine Brüder daselbst vor der Lade des Bundes des HERRN, um allezeit vor der Lade zu dienen, Tag für Tag;
TUR 1Chr 16:37 Und er überließ es dort vor der Bundeslade des Ewigen Asaf und seinen Brüdern, beständig den Dienst vor der Lade zu tun, nach des Tages Satz an seinem Tag.
Vers davor: 1Chr 16:36 --- Vers danach: 1Chr 16:38
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
