1Chr 16:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:21 לֹא־הִנִּיחַ לְאִישׁ לְעָשְׁקָם וַיֹּוכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:21 οὐκ ἀφῆκεν ἄνδρα τοῦ δυναστεῦσαι αὐτοὺς καὶ ἤλεγξεν περὶ αὐτῶν βασιλεῖς
ELB 1Chr 16:21 da gestattete er keinem Menschen, sie zu bedrücken, und ihretwegen wies er Könige zurecht :
ELO 1Chr 16:21 Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
LUO 1Chr 16:21 Er ließ +03240 (+08689) niemand +03808 +0376 ihnen Schaden tun +06231 (+08800) und strafte +03198 (+08686) Könige +04428 um +05921 ihretwillen.
SCH 1Chr 16:21 Er erlaubte keinem Menschen, sie zu beleidigen, und strafte Könige um ihretwillen:
TUR 1Chr 16:21 Ließ keinen Mann sie drücken und rügte Könige um sie:
Vers davor: 1Chr 16:20 --- Vers danach: 1Chr 16:22
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
