1Chr 16:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:15 זִכְרוּ לְעֹולָם בְּרִיתֹו דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דֹּֽור׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:15 μνημονεύων εἰς αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ λόγον αὐτοῦ ὃν ἐνετείλατο εἰς χιλίας γενεάς
ELB 1Chr 16:15 Gedenkt ewig seines Bundes - des Wortes, das er geboten hat auf tausend Generationen hin -,
ELO 1Chr 16:15 Gedenket ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat, auf tausend Geschlechter hin,
LUO 1Chr 16:15 Gedenket +02142 (+08798) ewiglich +05769 seines Bundes +01285, was +01697 er verheißen hat +06680 (+08765) in tausend +0505 Geschlechter +01755,
SCH 1Chr 16:15 Gedenket ewig an seinen Bund, an das Wort, welches er geboten hat auf tausend Geschlechter hin;
TUR 1Chr 16:15 Gedenke ewig seines Bunds, des Worts, das er entbot, zum tausendsten Geschlecht
Vers davor: 1Chr 16:14 --- Vers danach: 1Chr 16:16
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
