1Chr 15:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 15:26 וַֽיְהִי בֶּעְזֹר הָֽאֱלֹהִים אֶת־הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה וַיִּזְבְּחוּ שִׁבְעָֽה־פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 15:26 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατισχῦσαι τὸν θεὸν τοὺς Λευίτας αἴροντας τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ ἔθυσαν ἑπτὰ μόσχους καὶ ἑπτὰ κριούς
ELB 1Chr 15:26 Und es geschah, als Gott den Leviten half, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, opferte man sieben Jungstiere und sieben Widder.
ELO 1Chr 15:26 Und es geschah, da Gott den Leviten half, welche die Lade des Bundes Jehovas trugen, so opferten sie sieben Farren und sieben Widder.
LUO 1Chr 15:26 Und da +01961 (+08799) Gott +0430 den Leviten +03881 half +05826 (+08800), die die Lade +0727 des Bundes +01285 des HERRN +03068 trugen +05375 (+08802), opferte +02076 (+08799) man sieben +07651 Farren +06499 und sieben +07651 Widder +0352.
SCH 1Chr 15:26 Und als Gott den Leviten half, welche die Bundeslade des HERRN trugen, opferte man sieben Farren und sieben Widder.
TUR 1Chr 15:26 und da nun Gott den Lewiten, die die Bundeslade des Ewigen trugen, beistand, so opferten sie sieben Stiere und sieben Widder.
Vers davor: 1Chr 15:25 --- Vers danach: 1Chr 15:27
Zur Kapitelebene 1Chr 15
Zum Kontext: 1Chr 15.