1Chr 15:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 15:19 וְהַמְשֹׁרְרִים הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בִּמְצִלְתַּיִם נְחֹשֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 15:19 καὶ οἱ ψαλτῳδοί Αιμαν Ασαφ καὶ Αιθαν ἐν κυμβάλοις χαλκοῖς τοῦ ἀκουσθῆναι ποιῆσαι
ELB 1Chr 15:19 Und zwar bestellten sie die Sänger Heman, Asaf und Etan mit bronzenen Zimbeln zum Musizieren;
ELO 1Chr 15:19 und zwar die Sänger Heman, Asaph und Ethan, mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen;
LUO 1Chr 15:19 Denn Heman +01968, Asaph +0623 und Ethan +0387 waren Sänger +07891 (+08789) mit ehernen +05178 Zimbeln +04700, hell zu klingen +08085 (+08687);
SCH 1Chr 15:19 Und zwar die Sänger Heman, Asaph und Etan mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen.
TUR 1Chr 15:19 Und die Sänger Heman, Asaf und Etan, um auf erzenen Zymbeln zu spielen;
Vers davor: 1Chr 15:18 --- Vers danach: 1Chr 15:20
Zur Kapitelebene 1Chr 15
Zum Kontext: 1Chr 15.