1Chr 15:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 15:14 וַיִּֽתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 15:14 καὶ ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν θεοῦ Ισραηλ
ELB 1Chr 15:14 Da heiligten sich die Priester und die Leviten, um die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufzubringen.
ELO 1Chr 15:14 Da heiligten sich die Priester und die Leviten, um die Lade Jehovas, des Gottes Israels, hinaufzubringen.
LUO 1Chr 15:14 Also heiligten sich +06942 (+08691) die Priester +03548 und die Leviten +03881, daß sie die Lade +0727 des HERRN +03068, des Gottes +0430 Israels +03478, heraufbrächten +05927 (+08687).
SCH 1Chr 15:14 Also heiligten sich die Priester und Leviten, daß sie die Lade des HERRN, des Gottes Israels, hinaufbrächten.
TUR 1Chr 15:14 Da heiligten sich die Priester und Lewiten, um die Lade des Ewigen, des Gottes Jisraels, hinaufzubringen.
Vers davor: 1Chr 15:13 --- Vers danach: 1Chr 15:15
Zur Kapitelebene 1Chr 15
Zum Kontext: 1Chr 15.
