1Chr 15:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 15:1 וַיַּֽעַשׂ־לֹו בָתִּים בְּעִיר דָּוִיד וַיָּכֶן מָקֹום לַֽאֲרֹון הָֽאֱלֹהִים וַיֶּט־לֹו אֹֽהֶל׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 15:1 καὶ ἐποίησεν αὐτῷ οἰκίας ἐν πόλει Δαυιδ καὶ ἡτοίμασεν τὸν τόπον τῇ κιβωτῷ τοῦ θεοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτῇ σκηνήν
ELB 1Chr 15:1 Und David machte sich Häuser in der Stadt Davids, und er richtete eine Stätte für die Lade Gottes her und schlug ein Zelt für sie auf.
ELO 1Chr 15:1 Und er machte sich Häuser in der Stadt Davids, und er bereitete einen Ort für die Lade Gottes und schlug ein Zelt für sie auf.
LUO 1Chr 15:1 Und er baute +06213 (+08799) Häuser +01004 in der Stadt +05892 Davids +01732 und bereitete +03559 (+08686) der Lade +0727 Gottes +0430 eine Stätte +04725 und breitete +05186 (+08799) eine Hütte +0168 über sie.
SCH 1Chr 15:1 Und David baute sich Häuser in der Stadt Davids und bereitete für die Lade Gottes einen Ort und schlug ein Zelt für sie auf.
TUR 1Chr 15:1 Und er baute sich Häuser in der Dawidsburg; und er bereitete eine Stätte für die Lade Gottes und schlug ihr ein Zelt auf.
Vers davor: 1Chr 14:17 --- Vers danach: 1Chr 15:2
Zur Kapitelebene 1Chr 15
Zum Kontext: 1Chr 15.