1Chr 12:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 12:38 כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי מִלְחָמָה עֹדְרֵי מַעֲרָכָה בְּלֵבָב שָׁלֵם בָּאוּ חֶבְרֹונָה לְהַמְלִיךְ אֶת־דָּוִיד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וְגַם כָּל־שֵׁרִית יִשְׂרָאֵל לֵב אֶחָד לְהַמְלִיךְ אֶת־דָּוִֽיד׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 12:38 πάντες οὗτοι ἄνδρες πολεμισταὶ παρατασσόμενοι παράταξιν ἐν ψυχῇ εἰρηνικῇ καὶ ἦλθον εἰς Χεβρων τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Δαυιδ ἐπὶ πάντα Ισραηλ καὶ ὁ κατάλοιπος Ισραηλ ψυχὴ μία τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Δαυιδ
ELB 1Chr 12:38 Und von jenseits des Jordan, von den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse: 120000 mit allen Waffen eines Kriegsheeres.
ELO 1Chr 12:38 Und von jenseit des Jordan, von den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamme Manasse: mit allen Waffen eines Kriegsheeres, hundertzwanzigtausend.
LUO 1Chr 12:38 von +04480 jenseit +05676 des Jordans +03383, von +04480 den Rubenitern +07206, Gaditern +01425 und dem halben +02677 Stamm +07626 Manasse +04519, mit allerlei +03605 Waffen +03627 +06635 zum Streit +04421, hundertzwanzigtausend +03967 +06242 +0505.
SCH 1Chr 12:38 von denen jenseits des Jordan, von den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse mit allerlei Kriegswaffen: 120000.
TUR 1Chr 12:38 Und von jenseits des Jarden, von denen von Reuben, Gad und dem halben Stamm Menaschsche, mit allen Geräten des Kriegsheeres: Hundertzwanzigtausend
Vers davor: 1Chr 12:37 --- Vers danach: 1Chr 12:39
Zur Kapitelebene 1Chr 12
Zum Kontext: 1Chr 12.
