1Chr 11:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 11:4 וַיֵּלֶךְ דָּוִיד וְכָל־יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלִַם הִיא יְבוּס וְשָׁם הַיְבוּסִי יֹשְׁבֵי הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 11:4 καὶ ἐπορεύθη ὁ βασιλεὺς καὶ ἄνδρες Ισραηλ εἰς Ιερουσαλημ αὕτη Ιεβους καὶ ἐκεῖ οἱ Ιεβουσαῖοι οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν
ELB 1Chr 11:4 Und David und ganz Israel zogen nach Jerusalem, das ist Jebus; und dort waren die Jebusiter, die Bewohner des Landes.
ELO 1Chr 11:4 Und David und ganz Israel zogen nach Jerusalem, das ist Jebus; und daselbst waren die Jebusiter, die Bewohner des Landes.
LUO 1Chr 11:4 Und David +01732 zog hin +03212 (+08799) und das ganze +03605 Israel +03478 gen Jerusalem +03389, das +01931 ist Jebus +02982; denn die Jebusiter +02983 wohnten +03427 (+08802) daselbst +08033 im Lande +0776.
SCH 1Chr 11:4 Und David und ganz Israel zogen nach Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohnten daselbst im Lande.
TUR 1Chr 11:4 Dann zog Dawid und ganz Jisrael gegen Jeruschalaim das ist jebus, und dort war der Jebusäer Bewohner des Landes.
Vers davor: 1Chr 11:3 --- Vers danach: 1Chr 11:5
Zur Kapitelebene 1Chr 11
Zum Kontext: 1Chr 11.
