1.Thes 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB 1Thes 5:6 Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein!
DBR 1Thes 5:6 Demnach daher sollten wir nicht herabrasten wie die Übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.
KNT 1Thes 5:6 Demnach sollten wir nun nicht schlummern wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein!
ELO 1Thes 5:6 Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.
LUO 1Thes 5:6 So +686 lasset uns +3767 nun nicht +3361 schlafen +2518 (+5725) wie +5613 die +2532 andern +3062, sondern +235 lasset uns wachen +1127 (+5725) und +2532 nüchtern sein +3525 (+5725).
PFL 1Thes 5:6 - also nun lasset uns nicht schlafen wie die Übrigen, sondern erwacht und nüchtern sein!
SCH 1Thes 5:6 So lasset uns auch nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein!
MNT 1Thes 5:6 folglich wollen wir nun nicht schlafen +2518 wie die übrigen, +3062 sondern wachen +1127 und nüchtern +3525 sein. +3525
Vers davor: 1Thes 5:5 --- Vers danach: 1Thes 5:7
