Wohnung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
−
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
+
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
−
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Wohnung hier klicken!]
+
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Wohnung%22/1 Siehe hier] <br/>
  
 
Siehe auch [[Wohnen]] <br />
 
Siehe auch [[Wohnen]] <br />
 +
 +
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
 +
📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Wohnung Hier klicken!]
  
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
H [[+04908]] משׁכּן (mishkân) Wohnung (136) <br />
+
📌 H [[+01004]]
−
H [[+04583]] מעין מעוןo (mâ‛ôn mâ‛îyn) Wohnung (18), Meuniter (1) <br />
+
בּית (bayith) – 1851x
−
H [[+05116]] נוה נוה (nâveh nâvâh) Wohnung (14), schön (1) <br />
+
Haus (1810x), [?] (22x), innen (5x), Familie (3x), drinnen (2x), [u.a.]<br />
−
H [[+04349]] מכון (mâkôn) Wohnung (7), den (3) <br />
+
📌 H [[+01755]]
−
H [[+04186]] משׁב מושׁב (môshâb môshâb) Wohnung (6), Wohnhaus (1) <br />
+
דּר דּור (dôr dôr) – 167x
−
H [[+02073]] זבל זבוּל (zebûl zebûl) Wohnung (4) <br />
+
Geschlecht (152x), [?] (6x), alle (2x), hindurch (2x), anderen (1x), [u.a.]<br />
−
H [[+03427]] ישׁב (yâshab) wohnen (293), sie (129), die (126), ihr (100), sich (85), sitzen (73), bleiben (67), dich (55), du (36), ich (18), Die (10), all (8), bewohnen (8), haben (8), Du (5), Ich (5), Ihr (5), Sie (5), Wohnung (4), Bleibe (3), liegen (2), Sitzen (2), Wohnen (2), "Ich (1), schaffen (1), sollen (1), verkriechen (1) <br />  
+
📌 H [[+02073]]
−
H [[+04585]] מענה מעונה (me‛ônâh me‛ônâh) Höhlen (3), Wohnung (2), Höhle (1) <br />
+
זבל זבוּל (zebûl zebûl) – 5x
−
H [[+02918]] טירה (ţîyrâh) wir (1), Wohnung (1) <br />
+
Wohnung (4x), Wohnstätte (1x)<br />
−
H [[+04907]] משׁכּן (mishkan) Wohnung (1) <br />
+
📌 H [[+02681]]
 +
חציר (châtsîyr) – 1x
 +
Wohnung (1x)<br />
 +
📌 H [[+03427]]
 +
ישׁב (yâshab) – 1080x
 +
wohnen (377x), Bewohner (246x), sitzen (143x), bleiben (116x), setzen (44x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+04033]]
 +
מגר מגוּר (mâgûr mâgûr) – 11x
 +
Fremdlingschaft (7x), als Fremder wohnen (1x), Wohnsitz (1x), Wohnung (1x), [?] (1x)<br />
 +
📌 H [[+04070]]
 +
מדר מדר מדור (medôr medôr medâr) – 4x
 +
Wohnung (4x)<br />
 +
📌 H [[+04186]]
 +
משׁב מושׁב (môshâb môshâb) – 38x
 +
Wohnsitz (19x), Wohnung (6x), Sitz (5x), Sitzen (2x), Lage (1x), [u.a.]<br />
 +
📌 H [[+04411]]
 +
מלון (mâlôn) – 7x
 +
Herberge (3x), Nachtlager (3x), Wohnung (1x)<br />
 +
📌 H [[+04583]]
 +
מעין מעוןo (mâ‛ôn mâ‛îyn) – 18x
 +
Wohnung (18x)<br />
 +
📌 H [[+04585]]
 +
מענה מעונה (me‛ônâh me‛ônâh) – 9x
 +
Höhle (4x), Wohnung (3x), Lagerstätte (1x), [?] (1x)<br />
 +
📌 H [[+04907]]
 +
משׁכּן (mishkan) – 1x
 +
Wohnung (1x)<br />
 +
📌 H [[+04908]]
 +
משׁכּן (mishkân) – 137x
 +
Wohnung (136x), Wohnstätte (1x)<br />
 +
📌 H [[+04999]]
 +
נאה (nâ'âh) – 12x
 +
[?] (8x), Wohnung (2x), Auen (1x), Wohnstätte (1x)<br />
 +
📌 H [[+05116]]
 +
נוה נוה (nâveh nâvâh) – 35x
 +
Wohnung (13x), [?] (12x), Wohnstätte (9x), Schöne (1x)<br />
 +
📌 H [[+07931]]
 +
שׁכן (shâkan) – 127x
 +
wohnen (86x), ruhen (8x), niederlassen (6x), bewohnen (5x), bleiben (4x), [u.a.]<br />
  
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
−
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
−
G [[+3438]] (monē) Wohnung (2) <br />
+
📌 G [[+1886]]
−
G [[+1886]]  (epaulis) Wohnung (1) <br />
+
ἔπαυλις (epaulis) – 1x
−
G [[+2731]] (katoikēsis) Wohnung (1) <br />
+
Wohnung (1x)<br />
−
G [[+2733]] (katoikia) Wohnung (1) <br />
+
📌 G [[+2731]]
−
G [[+3485]] (naos) Tempel (45), Wohnung (1) <br />
+
κατοίκησις (katoikēsis) – 1x
−
G [[+790]]  (astateō) Wohnung (1) <br />
+
Wohnung (1x)<br />
 +
📌 G [[+2733]]
 +
κατοικία (katoikia) – 1x
 +
Wohnung (1x)<br />
 +
📌 G [[+3438]]
 +
μονή (monē) – 2x
 +
Wohnung (2x)
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
−
- [[Haus, Hütte, Zelt, Bau = Symbole für den Ort der Wohnung und  Offenbarung, Leibeshülle]] (A. Heller) <br />
+
📕 [[Haus, Hütte, Zelt, Bau = Symbole für den Ort der Wohnung und  Offenbarung, Leibeshülle]] (A. Heller) <br />
 +
 
 +
== MP3-Vorträge ==
 +
🎤 [https://www.dropbox.com/s/6tgurdgw9ya8mwh/wohngemeinschaft%20vaterhaus%20joh_14%20d_muhl.mp3?dl=0 Das Vaterhaus und die göttliche Wohngemeinschaft als Folge der Liebesbeziehung (Joh 14:1-3)] (D. Muhl) <br />
 +
 
 +
== Präsentationen ==
 +
🌅
 +
 
 +
== Grafiken ==
 +
📊
 +
 
 +
== Fragen und mögliche Antworten ==
 +
👄

Version vom 31. Januar 2020, 15:26 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Siehe auch Wohnen

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01004 בּית (bayith) – 1851x Haus (1810x), [?] (22x), innen (5x), Familie (3x), drinnen (2x), [u.a.]
📌 H +01755 דּר דּור (dôr dôr) – 167x Geschlecht (152x), [?] (6x), alle (2x), hindurch (2x), anderen (1x), [u.a.]
📌 H +02073 זבל זבוּל (zebûl zebûl) – 5x Wohnung (4x), Wohnstätte (1x)
📌 H +02681 חציר (châtsîyr) – 1x Wohnung (1x)
📌 H +03427 ישׁב (yâshab) – 1080x wohnen (377x), Bewohner (246x), sitzen (143x), bleiben (116x), setzen (44x), [u.a.]
📌 H +04033 מגר מגוּר (mâgûr mâgûr) – 11x Fremdlingschaft (7x), als Fremder wohnen (1x), Wohnsitz (1x), Wohnung (1x), [?] (1x)
📌 H +04070 מדר מדר מדור (medôr medôr medâr) – 4x Wohnung (4x)
📌 H +04186 משׁב מושׁב (môshâb môshâb) – 38x Wohnsitz (19x), Wohnung (6x), Sitz (5x), Sitzen (2x), Lage (1x), [u.a.]
📌 H +04411 מלון (mâlôn) – 7x Herberge (3x), Nachtlager (3x), Wohnung (1x)
📌 H +04583 מעין מעוןo (mâ‛ôn mâ‛îyn) – 18x Wohnung (18x)
📌 H +04585 מענה מעונה (me‛ônâh me‛ônâh) – 9x Höhle (4x), Wohnung (3x), Lagerstätte (1x), [?] (1x)
📌 H +04907 משׁכּן (mishkan) – 1x Wohnung (1x)
📌 H +04908 משׁכּן (mishkân) – 137x Wohnung (136x), Wohnstätte (1x)
📌 H +04999 נאה (nâ'âh) – 12x [?] (8x), Wohnung (2x), Auen (1x), Wohnstätte (1x)
📌 H +05116 נוה נוה (nâveh nâvâh) – 35x Wohnung (13x), [?] (12x), Wohnstätte (9x), Schöne (1x)
📌 H +07931 שׁכן (shâkan) – 127x wohnen (86x), ruhen (8x), niederlassen (6x), bewohnen (5x), bleiben (4x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1886 ἔπαυλις (epaulis) – 1x Wohnung (1x)
📌 G +2731 κατοίκησις (katoikēsis) – 1x Wohnung (1x)
📌 G +2733 κατοικία (katoikia) – 1x Wohnung (1x)
📌 G +3438 μονή (monē) – 2x Wohnung (2x)

Verwandte Themen

📕 Haus, Hütte, Zelt, Bau = Symbole für den Ort der Wohnung und Offenbarung, Leibeshülle (A. Heller)

MP3-Vorträge

🎤 Das Vaterhaus und die göttliche Wohngemeinschaft als Folge der Liebesbeziehung (Joh 14:1-3) (D. Muhl)

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Wohnung&oldid=149550“