Test 2: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
! style="width:50px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Buch | ! style="width:50px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Buch | ||
! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | Abk<br /> [[BW]] | ! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | Abk<br /> [[BW]] | ||
| + | ! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />ABC | ||
! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Grundtext | ! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Grundtext | ||
! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Wortlaut | ! style="width:100px" style="background-color:#E8E8E8" | <br />Wortlaut | ||
| Zeile 19: | Zeile 20: | ||
! style="width:150px" style="background-color:#E8E8E8" | Abk<br />[[DBR]] | ! style="width:150px" style="background-color:#E8E8E8" | Abk<br />[[DBR]] | ||
|- | |- | ||
| − | | 1 | + | | 1 |
| 1 | | 1 | ||
| [[1Mo 1.|1. Mose]]<br />Genesis | | [[1Mo 1.|1. Mose]]<br />Genesis | ||
| [[1Mo]] | | [[1Mo]] | ||
| + | | Mo 1 | ||
| בְּרֵאשִׁית | | בְּרֵאשִׁית | ||
| bereschit | | bereschit | ||
| Zeile 40: | Zeile 42: | ||
| [[2Mo 1.|2. Mose]]<br />Exodus | | [[2Mo 1.|2. Mose]]<br />Exodus | ||
| [[2Mo]] | | [[2Mo]] | ||
| + | | Mo 2 | ||
| שִׁמוֹת | | שִׁמוֹת | ||
| schemot | | schemot | ||
| Zeile 57: | Zeile 60: | ||
| [[3Mo 1.|3. Mose]]<br />Levitikus | | [[3Mo 1.|3. Mose]]<br />Levitikus | ||
| [[3Mo]] | | [[3Mo]] | ||
| + | | Mo 3 | ||
| וַיִּקְרׇא | | וַיִּקְרׇא | ||
| wajikra | | wajikra | ||
| Zeile 74: | Zeile 78: | ||
| [[4Mo 1.|4. Mose]]<br />Numeri | | [[4Mo 1.|4. Mose]]<br />Numeri | ||
| [[4Mo]] | | [[4Mo]] | ||
| + | | Mo 4 | ||
| בְמִדְבַּר | | בְמִדְבַּר | ||
| bemidbar | | bemidbar | ||
| Zeile 91: | Zeile 96: | ||
| [[5Mo 1.|5. Mose]]<br />Deuteronominum | | [[5Mo 1.|5. Mose]]<br />Deuteronominum | ||
| [[5Mo]] | | [[5Mo]] | ||
| + | | Mo 5 | ||
| דְּבָרִים | | דְּבָרִים | ||
| devarim | | devarim | ||
| Zeile 108: | Zeile 114: | ||
| [[Jos 1.|Josua]] | | [[Jos 1.|Josua]] | ||
| [[Jos]] | | [[Jos]] | ||
| + | | Jos | ||
| יְהוֹשֻׁעַ | | יְהוֹשֻׁעַ | ||
| jehoschua | | jehoschua | ||
| Zeile 125: | Zeile 132: | ||
| [[Ri 1.|Richter]] | | [[Ri 1.|Richter]] | ||
| [[Ri]] | | [[Ri]] | ||
| + | | Ri | ||
| שֹׁפְטִים | | שֹׁפְטִים | ||
| schoftim | | schoftim | ||
| Zeile 142: | Zeile 150: | ||
| [[Rt 1.|Rut]] | | [[Rt 1.|Rut]] | ||
| [[Rt]] | | [[Rt]] | ||
| + | | Ru | ||
| ר֑וּת | | ר֑וּת | ||
| rut | | rut | ||
| Zeile 159: | Zeile 168: | ||
| [[1Sam 1.|1. Samuel]] | | [[1Sam 1.|1. Samuel]] | ||
| [[1Sam]] | | [[1Sam]] | ||
| + | | Sam 1 | ||
| שְׁמוּאֵל א | | שְׁמוּאֵל א | ||
| schemuel A | | schemuel A | ||
| Zeile 176: | Zeile 186: | ||
| [[2Sam 1.|2. Samuel]] | | [[2Sam 1.|2. Samuel]] | ||
| [[2Sam]] | | [[2Sam]] | ||
| + | | Sam 2 | ||
| שְׁמוּאֵל ב | | שְׁמוּאֵל ב | ||
| schemuel B | | schemuel B | ||
| Zeile 193: | Zeile 204: | ||
| [[1Kö 1.|1. Könige]] | | [[1Kö 1.|1. Könige]] | ||
| [[1Kö]] | | [[1Kö]] | ||
| + | | Kö 1 | ||
| מלכים א | | מלכים א | ||
| melakim A | | melakim A | ||
| Zeile 210: | Zeile 222: | ||
| [[2Kö 1.|2. Könige]] | | [[2Kö 1.|2. Könige]] | ||
| [[2Kö]] | | [[2Kö]] | ||
| + | | Kö 2 | ||
| מלכים ב | | מלכים ב | ||
| melakim B | | melakim B | ||
| Zeile 227: | Zeile 240: | ||
| [[1Chr 1.|1. Chronik]] | | [[1Chr 1.|1. Chronik]] | ||
| [[1Chr]] | | [[1Chr]] | ||
| + | | Chr 1 | ||
| דִּבְרֵי הַיָּמִים א | | דִּבְרֵי הַיָּמִים א | ||
| diwrei hajjamim A | | diwrei hajjamim A | ||
| Zeile 244: | Zeile 258: | ||
| [[2Chr 1.|2. Chronik]] | | [[2Chr 1.|2. Chronik]] | ||
| [[2Chr]] | | [[2Chr]] | ||
| + | | Chr 2 | ||
| דִּבְרֵי הַיָּמִים ב | | דִּבְרֵי הַיָּמִים ב | ||
| diwrei hajjamim B | | diwrei hajjamim B | ||
| Zeile 261: | Zeile 276: | ||
| [[Esr 1.|Esra]] | | [[Esr 1.|Esra]] | ||
| [[Esr]] | | [[Esr]] | ||
| + | | Esr | ||
| עֶזְרָא | | עֶזְרָא | ||
| esra | | esra | ||
| Zeile 278: | Zeile 294: | ||
| [[Neh 1.|Nehemia]] | | [[Neh 1.|Nehemia]] | ||
| [[Neh]] | | [[Neh]] | ||
| + | | Neh | ||
| נְחֶמְיָ֖ה | | נְחֶמְיָ֖ה | ||
| nechämjah | | nechämjah | ||
Version vom 23. Dezember 2017, 17:43 Uhr
| Bu Nr |
Gt Nr |
Buch |
Abk BW |
ABC |
Grundtext |
Wortlaut |
Übersetzung |
Einteilung |
Autor |
Circa Zeit |
Kap. |
Verse |
Worte |
Abk BLB |
Abk KJV |
Abk DBR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1. Mose Genesis |
1Mo | Mo 1 | בְּרֵאשִׁית | bereschit | Im Anfang | Tora (Zielgebung) |
Mose | -1460 | 50 | 1533 | 20612 | Gen | Gen | 1M |
| 2 | 2 | 2. Mose Exodus |
2Mo | Mo 2 | שִׁמוֹת | schemot | und diese Namen | Tora (Zielgebung) |
Mose | -1460 | 40 | 1213 | 16713 | Exd | Exo | 2M |
| 3 | 3 | 3. Mose Levitikus |
3Mo | Mo 3 | וַיִּקְרׇא | wajikra | Und er rief | Tora (Zielgebung) |
Mose | -1460 | 27 | 859 | 11950 | Lev | Lev | 3M |
| 4 | 4 | 4. Mose Numeri |
4Mo | Mo 4 | בְמִדְבַּר | bemidbar | In Wildnis | Tora (Zielgebung) |
Mose | -1460 | 36 | 1289 | 16408 | Num | Num | 4M |
| 5 | 5 | 5. Mose Deuteronominum |
5Mo | Mo 5 | דְּבָרִים | devarim | Diese die Worte | Tora (Zielgebung) |
Mose | -1460 | 34 | 956 | 14293 | Deu | Deu | 5M |
| 6 | 6 | Josua | Jos | Jos | יְהוֹשֻׁעַ | jehoschua | Jahweh rettet | Propheten (Geschichte) |
Josua? | -1420 | 24 | 656 | 10031 | Jos | Jos | JS |
| 7 | 7 | Richter | Ri | Ri | שֹׁפְטִים | schoftim | Richter | Propheten (Geschichte) |
unbekannt | -1100 | 21 | 618 | 9885 | Jdg | Jdg | RC |
| 8 | 31 | Rut | Rt | Ru | ר֑וּת | rut | Gefährtin, Freundin | Schriften (Die 5 Megillot) |
unbekannt | -1050 | 4 | 85 | 1294 | Rth | Rut | RU |
| 9 | 8 | 1. Samuel | 1Sam | Sam 1 | שְׁמוּאֵל א | schemuel A | von Gott erhört | Propheten (Geschichte) |
unbekannt | -1050 | 31 | 811 | 13264 | 1Sa | 1Sa | 1S |
| 10 | 9 | 2. Samuel | 2Sam | Sam 2 | שְׁמוּאֵל ב | schemuel B | von Gott erhört | Propheten (Geschichte) |
unbekannt | -1050 | 24 | 695 | 11033 | 2Sa | 2Sa | 2S |
| 11 | 10 | 1. Könige | 1Kö | Kö 1 | מלכים א | melakim A | Könige | Propheten (Geschichte) |
unbekannt | -650 ? | 22 | 817 | 13140 | 1Ki | 1Ki | 1R |
| 12 | 11 | 2. Könige | 2Kö | Kö 2 | מלכים ב | melakim B | Könige | Propheten (Geschichte) |
unbekannt | -600 ? | 25 | 719 | 12272 | 2Ki | 2Ki | 2R |
| 13 | 38 | 1. Chronik | 1Chr | Chr 1 | דִּבְרֵי הַיָּמִים א | diwrei hajjamim A | Ereignisse der Tage A | Schriften (Geschichte) |
unbekannt | -550 ? | 29 | 942 | 10743 | 1Ch | 1Ch | 1W |
| 14 | 39 | 2. Chronik | 2Chr | Chr 2 | דִּבְרֵי הַיָּמִים ב | diwrei hajjamim B | Ereignisse der Tage B | Schriften (Geschichte) |
unbekannt | -550 ? | 36 | 822 | 13315 | 2Ch | 2Ch | 2W |
| 15 | 36 | Esra | Esr | Esr | עֶזְרָא | esra | Hilfe | Schriften (Geschichte) |
Esra ? | -430 ? | 10 | 280 | 3754 | Ezr | Ezr | ÄR |
| 16 | 37 | Nehemia | Neh | Neh | נְחֶמְיָ֖ה | nechämjah | Tröstung Jah’s | Schriften (Geschichte) |
Nehemia ? | -430 ? | 13 | 405 | 5313 | Neh | Neh | N |
