Ps 73:1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == MAS <big>'''hebräischerVers'''</big> == Übersetzungen == SEP ELB Ps 73:1 Ein Psalm. Von Asaf. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die re...)
 
Zeile 1: Zeile 1:
== Grundtexte ==
+
== Grundtext ==
[[MAS]] <big>'''hebräischerVers'''</big>
+
[[MAS]] [[Ps 73:1]] <big><big>  מִזְמֹור לְאָסָף אַךְ טֹוב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָֽב׃ </big></big>
  
 
== Übersetzungen ==
 
== Übersetzungen ==
[[SEP]]  
+
[[SEP]] [[Ps 73:1]] ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὡς ἀγαθὸς τῷ Ισραηλ ὁ θεός τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ  <br/>
  
ELB Ps 73:1 Ein Psalm. Von Asaf. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
+
[[ELB]] [[Ps 73:1]] Ein Psalm. Von Asaf. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind. <br />
 +
[[ELO]] [[Ps 73:1]] Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind. <br />
 +
[[LUO]] [[Ps 73:1]] Ein Psalm [[+04210]] Asaphs [[+0623]]. Israel [[+03478]] hat dennoch Gott [[+0430]] zum Trost [[+02896]], wer nur reines [[+01249]] Herzens [[+03824]] ist. <br />
 +
[[SCH]] [[Ps 73:1]] Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind. <br />
  
DBR Ps 73:1 Psalm dem ASaPh. Jedoch gut zu JiSsRaEL ist ÄLoHIM, zu Klaren des Herzgehegs.
+
Vers davor: [[Ps 72:20]]  ---  Vers danach: [[Ps 73:2]] <br/>
  
ELO Ps 73:1 Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
+
Zur Kapitelebene [[Ps 73]] <br/>
 
+
LUO Ps 73:1 Ein Psalm <04210> Asaphs <0623>. Israel <03478> hat dennoch Gott <0430> zum Trost <02896>, wer nur reines <01249> Herzens <03824> ist.
+
 
+
SCH Ps 73:1 Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind.
+
 
+
Vers davor: [[Ps 72:20]]  --- Vers danach: [[Ps 73:2]]
+
  
 
== Informationen ==
 
== Informationen ==
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Parallelstellen ===
 +
=== Von anderen Seiten ===
 +
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=73&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch]
 +
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 
=== Zu den Begriffen ===
 
=== Zu den Begriffen ===

Version vom 10. März 2013, 10:36 Uhr

Grundtext

MAS Ps 73:1 מִזְמֹור לְאָסָף אַךְ טֹוב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 73:1 ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὡς ἀγαθὸς τῷ Ισραηλ ὁ θεός τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ

ELB Ps 73:1 Ein Psalm. Von Asaf. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
ELO Ps 73:1 Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.
LUO Ps 73:1 Ein Psalm +04210 Asaphs +0623. Israel +03478 hat dennoch Gott +0430 zum Trost +02896, wer nur reines +01249 Herzens +03824 ist.
SCH Ps 73:1 Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind.

Vers davor: Ps 72:20 --- Vers danach: Ps 73:2

Zur Kapitelebene Ps 73

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks