Plage

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
H +0509 אלץ ('âlats) – 1x plagen (1x)
H +03013 יגה (yâgâh) – 8x betrüben (5x), Peiniger (1x), plagen (1x), Trauernder (1x)
H +03286 יעף (yâ‛aph) – 8x ermüden (3x), ermatten (2x), abmühen (1x), Bis (1x), plagen (1x)
H +04046 מגּפה (maggêphâh) – 26x Plage (22x), Niederlage (3x), Schlag (1x)
H +04347 מכּה מכּה (makkâh makkeh) – 48x Niederlage (16x), Schlag (13x), Plage (9x), Wunde (7x), schlagen (2x), [u.a.]
H +05060 נגע (nâga‛) – 143x anrühren (55x), antasten (14x), anrührt (8x), berühren (8x), reichen (6x), [u.a.]
H +05061 נגע (nega‛) – 73x Übel (57x), Plage (10x), Verletzung (3x), Schlag (2x), Strafe (1x)
H +05062 נגף (nâgaph) – 49x schlagen (39x), plagen (4x), stoßen (4x), anstoßen (1x), [?] (1x)
H +05063 נגף (negeph) – 7x Plage (6x), Anstoß (1x)
H +06031 ענה (‛ânâh) – 81x demütigen (16x), [?] (13x), kasteien (10x), bedrücken (9x), beugen (7x), [u.a.]
H +07533 רצץ (râtsats) – 19x geknickt (3x), Gewalt antun (3x), zerschlagen (3x), misshandeln (2x), zerschmettern (2x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
G +3148 μάστιξ (mastix) – 6x Plage (4x), Geißelhiebe (1x), Geißelung (1x)
G +4127 πληγή (plēgē) – 20x Plage (13x), Schlag (4x), Strieme (1x), Wunde (1x), [?] (1x)

Verwandte Themen

📕 Sieben Engel mit sieben Plagen (E. W. Bullinger) (Offb 15:7-7

MP3-Vorträge

🎤