Phil 2:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Phil 2:18 τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι
REC Phil 2:18 τὸ +3588 δ +1161 αὐτὸ +846 καὶ +2532 ὑμεῖς +5210 χαίρετε +5463 καὶ +2532 συγχαίρετέ +4796 μοι +3427.
Übersetzungen
ELB Phil 2:18 Ebenso aber freut auch ihr euch, und freut euch mit mir!
KNT Phil 2:18 In derselben Weise aber freut auch ihr euch und freut euch mit mir!
ELO Phil 2:18 Gleicherweise aber freuet auch ihr euch und freuet euch mit mir.
LUO Phil 2:18 +1161 Dessen +846 sollt ihr +5210 euch auch +2532 freuen +5463 (+5720) und +2532 sollt euch mit +4796 (+5720) mir +3427 freuen.
PFL Phil 2:18 eben hierfür aber freut auch ihr euch und freut euch mit mir.
SCH Phil 2:18 gleicherweise sollt auch ihr froh sein und euch mit mir freuen!
MNT Phil 2:18 desgleichen aber freut +5463 auch ihr euch +5463 und freut +4796 euch +4796 mit +4796 mir!
HSN Phil 2:18 ebenso sollt auch ihr euch freuen, ja, mit mir zusammen euch freuen!
WEN Phil 2:18 In der selben Weise aber freut auch ihr euch, und freut euch samt mir!
Vers davor: Phil 2:17 --- Vers danach: Phil 2:19
Zur Kapitelebene Phil 2
Zum Kontext Phil 2.
