Mt 27:66

Grundtexte

GNT Mt 27:66 οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
REC Mt 27:66 οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας

Übersetzungen

ELB Mt 27:66 Sie aber gingen hin und sicherten, nachdem sie den Stein versiegelt hatten, das Grab mit der Wache.
KNT Mt 27:66 Da gingen sie hin und ließen von der Wache die Gruft sichern und den Stein versiegeln.
ELO Mt 27:66 Sie aber gingen hin und sicherten, nachdem sie den Stein versiegelt hatten, das Grab mit der Wache.
LUO Mt 27:66 +1161 Sie gingen hin +4198 (+5679) und verwahrten +805 (+5662) das Grab +5028 mit +3326 Hütern +2892 und versiegelten +4972 (+5660) den Stein +3037.
PFL Mt 27:66 Sie aber gingen und sorgten für Sicherung des Grabs durch Versiegelung des Steins und Aufstellung der Wache.
SCH Mt 27:66 Da gingen sie hin, versiegelten den Stein und bewachten das Grab mit der Wache.
MNT Mt 27:66 Die aber gehend, +4198 sicherten +805 das Grabmal, +5028 nachdem sie den Stein +3037 versiegelt +4972 hatten, mit der Wache. +2892
HSN Mt 27:66 Da gingen sie hin und sicherten das Grab zusammen mit der Wachmannschaft, nachdem sie den Stein mit einem Siegel versehen hatten.
WEN Mt 27:66 Sie aber gingen und sicherten die Grabhöhle mit der Wachmannschaft und versiegelten den Stein.

Vers davor: Mt 27:65 danach: Mt 28:1
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Siegel = ein Symbol für Bestätigung, Gewissheit