Mt 27:58

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 27:57 danach: Mt 27:59 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 27 | 👉 Zum Kontext: Mt 27.

Grundtexte

GNT Mt 27:58 οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι
REC Mt 27:58 οὗτος +3778 προσελθὼν +4334 τῷ +3588 Πιλάτῳ +4091, ᾐτήσατο +154 τὸ +3588 σῶμα +4983 τοῦ +3588 Ἰησοῦ +2424. Τότε +5119+3588 Πιλάτος +4091 ἐκέλευσεν +2753 ἀποδοθῆναι +591 τὸ +3588 σῶμα +4983.

Übersetzungen

ELB Mt 27:58 Dieser ging hin zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, [den Leib] zu übergeben.
KNT Mt 27:58 dieser ging zu Pilatus und bat ihn um den Körper Jesu. Da befahl Pilatus, ihm den Körper zu übergeben.
ELO Mt 27:58 Dieser ging hin zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß ihm der Leib übergeben würde.
LUO Mt 27:58 Der +3778 ging +4334 (+5631) zu Pilatus +4091 und bat +154 (+5668) ihn um den Leib +4983 Jesus +2424. Da +5119 befahl +2753 (+5656) Pilatus +4091 man sollte ihm ihn +4983 geben +591 (+5683).
PFL Mt 27:58 Dieser erschien vor Pilatus und bat sich aus den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß er ihm abgegeben werde.
SCH Mt 27:58 Dieser ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, daß er ihm gegeben werde.
MNT Mt 27:58 dieser, gehend +4334 zu +4334 Pilatos, +4091 erbat +154 den Leib +4983 des Jesus. +2424 Da befahl +2753 Pilatos, +4091 daß er hergegeben +591 werde.
HSN Mt 27:58 Der wandte sich an Pilatus und bat [ihn] um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, [ihn] herauszugeben.
WEN Mt 27:58 Dieser kam zu Pilatus und erbat den Leib Jesu. Da befahl Pilatus, dass er weggegeben werde.

Vers davor: Mt 27:57 danach: Mt 27:59
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks