Mt 27:56

Vers davor: Mt 27:55 danach: Mt 27:57 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 27 | 👉 Zum Kontext: Mt 27.

Grundtexte

GNT Mt 27:56 ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου
REC Mt 27:56 ἐν +1722 αἷς +3739 ἦν +2258 Μαρία +3137 ἡ +3588 Μαγδαληνὴ +3094, καὶ +2532 Μαρία +3137 ἡ +3588 τοῦ +3588 Ἰακώβου +2385 καὶ +2532 Ἰωσὴ +2499 μήτηρ +3384, καὶ +2532 ἡ +3588 μήτηρ +3384 τῶν +3588 υἱῶν +5207 Ζεβεδαίου +2199.

Übersetzungen

ELB Mt 27:56 unter ihnen waren Maria Magdalena und Maria, des Jakobus' und Josefs Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
KNT Mt 27:56 Unter ihnen waren Maria, die Magdalenerin, und Maria, die Mutter des Jakobus und des Joses, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
ELO Mt 27:56 unter welchen Maria Magdalene war und Maria, Jakobus' und Joses' Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
LUO Mt 27:56 unter +1722 welchen +3739 war +2258 (+5713) Maria +3137 Magdalena +3094 und +2532 Maria +3137, die Mutter +3384 der Kinder +2385 +2532 +2500 +2532 +3384 des +5207 Zebedäus +2199.
PFL Mt 27:56 unter ihnen war Maria von Magdala und Maria, die Mutter des Jakobus und Joseph, und die Mutter der Zebedäussöhne.
SCH Mt 27:56 unter ihnen waren Maria Magdalena, und Maria, die Mutter des Jakobus und Joses, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
MNT Mt 27:56 unter ihnen war Maria, +3137 die Magdalenerin, +3094 und Maria, +3137 die Mutter +3384 des Jakobos +2385 und Joseph, +2501 und die Mutter +3384 der Söhne +5207 (des) Zebedaios. +2199
HSN Mt 27:56 unter ihnen befanden sich Maria aus Magdala⁶⁴ und Maria, die Mutter des Jakobus und des Josef, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
WEN Mt 27:56 Unter denen auch Maria Magdalene war und Maria, die Mutter von Jakobus und Josef, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

Vers davor: Mt 27:55 danach: Mt 27:57
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁴ am Westufer des Sees Genezareth gelegener Ort

Von anderen Seiten

auf Englisch