Mt 27:39
Vers davor: Mt 27:38 danach: Mt 27:40 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 27 | 👉 Zum Kontext: Mt 27.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 27:39 οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
REC Mt 27:39 Οἱ +3588 δὲ +1161 παραπορευόμενοι +3899 ἐβλασφήμουν +987 αὐτὸν +846, κινοῦντες +2795 τὰς +3588 κεφαλὰς +2776 αὑτῶν +846,
Übersetzungen
ELB Mt 27:39 Die Vorübergehenden aber lästerten ihn, schüttelten ihre Köpfe
KNT Mt 27:39 Die Vorübergehenden lästerten Ihn,
ELO Mt 27:39 Die Vorübergehenden aber lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten:
LUO Mt 27:39 +1161 Die aber vorübergingen +3899 (+5740), lästerten +987 (+5707) ihn +846 und schüttelten +2795 (+5723) ihre +846 Köpfe +2776
PFL Mt 27:39 Die Vorübergehenden aber lästerten Ihn, schüttelnd ihre Köpfe
SCH Mt 27:39 Die aber vorübergingen, lästerten ihn, schüttelten die Köpfe
MNT Mt 27:39 Die Vorbeigehenden +3899 aber lästerten +987 ihn, schüttelnd ihre Köpfe +2776
HSN Mt 27:39 Die Vorübergehenden aber lästerten ihn, schüttelten ihre Köpfe
WEN Mt 27:39 Die Vorbeigehenden aber lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten:
Vers davor: Mt 27:38 danach: Mt 27:40
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.
