Mt 27:38

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 27:37 danach: Mt 27:39 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 27 | 👉 Zum Kontext: Mt 27.

Grundtexte

GNT Mt 27:38 τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων
REC Mt 27:38 Τότε +5119 σταυροῦνται +4717 σὺν +4862 αὐτῷ +846 δύο +1417 λῃσταὶ +3027, εἷς +1520 ἐκ +1537 δεξιῶν +1188 καὶ +2532 εἷς +1520 ἐξ +1537 εὐωνύμων +2176.

Übersetzungen

ELB Mt 27:38 Dann werden zwei Räuber mit ihm gekreuzigt, einer zur Rechten und einer zur Linken.
KNT Mt 27:38 Dann wurden zwei Wegelagerer mit Ihm gekreuzigt {wörtl.: angepfahlt} , einer zu Seiner Rechten und einer zu Seiner Linken.
ELO Mt 27:38 Alsdann werden zwei Räuber mit ihm gekreuzigt, einer zur Rechten und einer zur Linken.
LUO Mt 27:38 Und +5119 da wurden zwei +1417 Mörder +3027 mit +4862 ihm +846 gekreuzigt +4717 (+5743), einer +1520 zur +1537 Rechten +1188 und +2532 einer +1520 zur +1537 Linken +2176.
PFL Mt 27:38 Gleichzeitig mit Ihm werden gekreuzigt zwei Räuber, einer zur Rechten und einer zur Linken.
SCH Mt 27:38 Dann wurden mit ihm zwei Räuber gekreuzigt, einer zur Rechten, der andere zur Linken.
MNT Mt 27:38 Dann werden gekreuzigt +4717 mit ihm zwei +1417 Räuber, +3027 einer +1520 zur Rechten +1188 und einer +1520 zur Linken. +2176
HSN Mt 27:38 Dann werden zusammen mit ihm zwei Räuber43 gekreuzigt, einer zur Rechten und einer zur Linken.
WEN Mt 27:38 Dann werden samt ihm zwei Banditen angepfahlt, einer zur Rechten und einer zur Linken.

Vers davor: Mt 27:37 danach: Mt 27:39
Zur Kapitelebene Mt 27
Zum Kontext: Mt 27.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

43 o. Plünderer, Aufrührer. - Außer diesen gab es noch eine unzählbare Schar geistlicherweise mit Christus “Mitgekreuzigter“ (Röm 6:6 - Röm 6:8 - Gal 2:19 - 2Tim 2:11).

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks