Lk 23:56

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Lk 23:56 ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν
REC Lk 23:56 ὑποστρέψασαι +5290 δὲ +1161 ἡτοίμασαν +2090 ἀρώματα +759 καὶ +2532 μύρα +3464. καὶ +2532 τὸ +3588 μὲν +3303 σάββατον +4521 ἡσύχασαν +2270 κατὰ +2596 τὴν +3588 ἐντολήν +1785

Übersetzungen

ELB Lk 23:56 Als sie aber zurückgekehrt waren, bereiteten sie wohlriechende Öle und Salben; und den Sabbat über ruhten sie nach dem Gebot.
KNT Lk 23:56 Dann kehrten sie zurück und bereiteten Gewürze und Würzöle; doch den Sabbat über blieben sie nach dem Gebot in der Stille.
ELO Lk 23:56 Als sie aber zurückgekehrt waren, bereiteten sie Spezereien und Salben; und den Sabbath über ruhten sie nach dem Gebot.
LUO Lk 23:56 Sie kehrten +5290 (+5660) aber +1161 um +5290 +0 und bereiteten +2090 (+5656) Spezerei +759 und +2532 Salben +3464. Und +2532 den Sabbat über +4521 waren sie still +2270 (+5656) +3303 nach +2596 dem Gesetz +1785.
PFL Lk 23:56 kehrten aber um und bereiteten aromatische Kräuter und Myrrhen. Und den Sabbat über hielten sie sich stille gemäß dem Innenzielgebot.
SCH Lk 23:56 Dann kehrten sie zurück und bereiteten Spezereien und Salben; am Sabbat aber ruhten sie nach dem Gesetz.
MNT Lk 23:56 zurückkehrend +5290 aber bereiteten +2090 sie Essenzen +759 und Öle. +3464 Und den Sabbat +4521 aber ruhten +2270 sie gemäß dem Gebot. +1785
HSN Lk 23:56 Dann kehrten sie zurück und bereiteten wohlriechende Kräuteröle und Salben. Und den Sabbat über ruhten sie nach dem Gebot.
WEN Lk 23:56 Zurückkehrend aber, bereiteten sie aromatische Öle und Würzöle. Und den Sabbat über verhielten sie sich still gemäß dem Innenziel-Gebot.

Vers davor: Lk 23:55 danach: Lk 24:1
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks