Lk 23:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Lk 23:21]] οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες σταύρου σταύρου αὐτόν <br /> | [[GNT]] [[Lk 23:21]] οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες σταύρου σταύρου αὐτόν <br /> | ||
| − | [[REC]] [[Lk 23:21]] οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες Σταύρωσον, σταύρωσον αὐτόν | + | [[REC]] [[Lk 23:21]] οἱ [[+3588]] δὲ [[+1161]] ἐπεφώνουν [[+2019]], λέγοντες [[+3004]], Σταύρωσον [[+4717]], σταύρωσον [[+4717]] αὐτόν [[+846]]. |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 16. Oktober 2019, 11:20 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 23:21 οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες σταύρου σταύρου αὐτόν
REC Lk 23:21 οἱ +3588 δὲ +1161 ἐπεφώνουν +2019, λέγοντες +3004, Σταύρωσον +4717, σταύρωσον +4717 αὐτόν +846.
Übersetzungen
ELB Lk 23:21 Sie aber schrien dagegen und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn!
KNT Lk 23:21 Sie jedoch riefen zurück: Kreuzige, kreuzige {wörtl.: pfahle} Ihn!
ELO Lk 23:21 Sie aber schrieen dagegen und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn!
LUO Lk 23:21 Sie riefen +2019 (+5707) aber +1161 und sprachen +3004 (+5723): Kreuzige +4717, kreuzige +4717 (+5657) ihn +846!
PFL Lk 23:21 Sie aber machten weiter mit der Gegenstimme, sagend: Kreuzige, kreuzige ihn!
SCH Lk 23:21 Sie aber riefen dagegen und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
MNT Lk 23:21 Die aber schrien +2019 entgegen, +2019 sagend: +3004 Kreuzige, +4717 kreuzige ihn!
HSN Lk 23:21 Sie aber riefen dagegen: Kreuzige, kreuzige ihn!
WEN Lk 23:21 Sie aber schrien daraufhin und sagten: Pfahle ihn an! Pfahle ihn an!
Vers davor: Lk 23:20 danach: Lk 23:22
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Jesus wird zum Tode verurteilt - Lk 23:20-25 (H. Schumacher)
