Lk 23:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Lk 23:19 ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ
REC Lk 23:19 ὅστις +3748 ἦν +2258 διὰ +1223 στάσιν +4714 τινὰ +5100 γενομένην +1096 ἐν +1722 τῇ +3588 πόλει +4172 καὶ +2532 φόνον +5408, βεβλημένος +906 εἰς +1519 φυλακήν +5438.

Übersetzungen

ELB Lk 23:19 Der war wegen eines Aufruhrs, der in der Stadt geschehen war, und wegen eines Mordes ins Gefängnis geworfen.
KNT Lk 23:19 Der war wegen eines Aufstands, der in der Stadt geschehen war, und wegen Mordes ins Gefängnis geworfen worden.
ELO Lk 23:19 Derselbe war wegen eines gewissen Aufruhrs, der in der Stadt geschehen war, und wegen eines Mordes ins Gefängnis geworfen.
LUO Lk 23:19 (welcher +3748 war +2258 (+5713) um +1223 eines +5100 Aufruhrs +4714, so in +1722 der Stadt +4172 geschehen war +1096 (+5637), und +2532 um eines Mordes willen +5408 ins +1519 Gefängnis +5438 geworfen +906 (+5772).)
PFL Lk 23:19 es war einer derart, daß er wegen eines gewissen in der Stadt geschehenen Aufstandes und Mordes ins Gefängnis geworfen in Gewahrsam war.
SCH Lk 23:19 Der war wegen eines in der Stadt vorgefallenen Aufruhrs und Mordes ins Gefängnis geworfen worden.
MNT Lk 23:19 Der war wegen eines in der Stadt +4172 geschehenen +1096 Aufruhrs +4714 und Mordes +5408 geworfen +906 ins Gefängnis. +5438
HSN Lk 23:19 Dieser war wegen eines Aufruhrs, der in der Stadt entstanden war, und wegen Mordes ins Gefängnis geworfen worden.
WEN Lk 23:19 Der war wegen irgendeines Aufstandes, der in der Stadt geschah, und eines Mordes ins Gefängnis geworfen worden.

Vers davor: Lk 23:18 danach: Lk 23:20
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks