Lk 22:62: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Grundtexte ==  
 
== Grundtexte ==  
 
[[GNT]] [[Lk 22:62]] καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς <br />  
 
[[GNT]] [[Lk 22:62]] καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς <br />  
[[REC]] [[Lk 22:62]]  καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσεν πικρῶς <br />
+
[[REC]] [[Lk 22:62]]  Καὶ [[+2532]] ἐξελθὼν [[+1831]] ἔξω [[+1854]] [[+3588]] Πέτρος [[+4074]] ἔκλαυσε [[+2799]] πικρῶς [[+4090]].
  
 
== Übersetzungen ==  
 
== Übersetzungen ==  

Version vom 14. Oktober 2019, 09:57 Uhr

Grundtexte

GNT Lk 22:62 καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς
REC Lk 22:62 Καὶ +2532 ἐξελθὼν +1831 ἔξω +1854+3588 Πέτρος +4074 ἔκλαυσε +2799 πικρῶς +4090.

Übersetzungen

ELB Lk 22:62 Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
KNT Lk 22:62 Und Petrus ging hinaus und schluchzte bitterlich.
ELO Lk 22:62 Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
LUO Lk 22:62 Und +2532 Petrus +4074 ging +1831 (+5631) hinaus +1854 und weinte +2799 (+5656) bitterlich +4090.
PFL Lk 22:62 Und hinaus, hinaus ging er und weinte bitterlich.
SCH Lk 22:62 Und er ging hinaus und weinte bitterlich.
MNT Lk 22:62 Und hinausgehend +1831 nach draußen, +1854 weinte +2799 er bitter. +4090
HSN Lk 22:62 Und er ging hinaus, nach draußen, und weinte bitterlich.
WEN Lk 22:62 Und herauskommend nach draußen, weinte er bitterlich.

Vers davor: Lk 22:61 danach: Lk 22:63
Zur Kapitelebene Lk 22
Zum Kontext: Lk 22.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks