Jos 4:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 4:13 <big><big> כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף חֲלוּצֵי הַצָּבָא עָבְרוּ לִפְנֵי יְ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jos 4:13]] Bei vierzigtausend [[+0705]] [[+0505]] Gerüstete [[+02502]] ([[+08803]]) zum Heer gingen [[+05674]] ([[+08804]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] zum Streit [[+04421]] auf [[+0413]] das Gefilde [[+06160]] Jerichos [[+03405]]. <br /> | [[LUO]] [[Jos 4:13]] Bei vierzigtausend [[+0705]] [[+0505]] Gerüstete [[+02502]] ([[+08803]]) zum Heer gingen [[+05674]] ([[+08804]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] zum Streit [[+04421]] auf [[+0413]] das Gefilde [[+06160]] Jerichos [[+03405]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Jos 4:13]] Etwa vierzigtausend zum Krieg Gerüstete zogen vor dem HERRN zum Streit in die Ebene von Jericho. <br /> | [[SCH]] [[Jos 4:13]] Etwa vierzigtausend zum Krieg Gerüstete zogen vor dem HERRN zum Streit in die Ebene von Jericho. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Jos 4:13]] Vierzigtausend Heeresgerüstete zogen vor dem Antlitz Jehovas zum Kampfe in die Steppen von Jericho. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Jos 4:13]] Gegen vierzigtausend Heeresgerüstete zogen vor dem Ewigen zum Kampf vorüber in die Niederung von Jeriho.<br /> | ||
Vers davor: [[Jos 4:12]] --- Vers danach: [[Jos 4:14]] <br/> | Vers davor: [[Jos 4:12]] --- Vers danach: [[Jos 4:14]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Jos 4.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/4/13/t_conc_191013 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Juli 2017, 15:56 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 4:13 כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף חֲלוּצֵי הַצָּבָא עָבְרוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה אֶל עַֽרְבֹות יְרִיחֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Jos 4:13 τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς μάχην διέβησαν ἐναντίον κυρίου εἰς πόλεμον πρὸς τὴν Ιεριχω πόλιν
ELB Jos 4:13 Etwa 40000 zum Krieg Gerüstete zogen vor dem HERRN her zum Kampf in die Steppen von Jericho.
ELO Jos 4:13 Bei vierzigtausend zum Heere Gerüstete zogen sie vor Jehova her zum Streit in die Ebenen von Jericho.
LUO Jos 4:13 Bei vierzigtausend +0705 +0505 Gerüstete +02502 (+08803) zum Heer gingen +05674 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068 zum Streit +04421 auf +0413 das Gefilde +06160 Jerichos +03405.
SCH Jos 4:13 Etwa vierzigtausend zum Krieg Gerüstete zogen vor dem HERRN zum Streit in die Ebene von Jericho.
PFL Jos 4:13 Vierzigtausend Heeresgerüstete zogen vor dem Antlitz Jehovas zum Kampfe in die Steppen von Jericho.
TUR Jos 4:13 Gegen vierzigtausend Heeresgerüstete zogen vor dem Ewigen zum Kampf vorüber in die Niederung von Jeriho.
Vers davor: Jos 4:12 --- Vers danach: Jos 4:14
Zur Kapitelebene Jos 4
Zum Kontext: Jos 4.
