Joh 7:42

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Joh 7:42 οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ ἔρχεται ὁ Χριστὸς
REC Joh 7:42 οὐχὶ +3780+3588 γραφὴ +1124 εἶπεν +2036, ὅτι +3754 ἐκ +1537 τοῦ +3588 σπέρματος +4690 Δαβὶδ +1138, καὶ +2532 ἀπὸ +575 Βηθλεὲμ +965 τῆς +3588 κώμης +2968 ὅπου +3699 ἦν +2258 Δαβὶδ +1138, ὁ +3588 Χριστὸς +5547 ἔρχεται +2064;

Übersetzungen

ELB Joh 7:42 Hat nicht die Schrift gesagt: Aus der Nachkommenschaft Davids und aus Bethlehem, dem Dorf, wo David war, kommt der Christus ?
KNT Joh 7:42 Sagt die Schrift nicht, daß der Christus aus dem Samen Davids und aus Bethlehem kommt, dem Dorf wo David war?
ELO Joh 7:42 Hat nicht die Schrift gesagt: Aus dem Samen Davids und aus Bethlehem, dem Dorfe, wo David war, kommt der Christus?
LUO Joh 7:42 Spricht +2036 (+5627) nicht +3780 die Schrift +1124: von +1537 dem Samen +4690 Davids +1138 und +2532 aus +575 dem Flecken +2968 Bethlehem +965, da +3699 David +1138 war +2258 (+5713), soll +3754 Christus +5547 kommen +2064 (+5736)?
PFL Joh 7:42 Sagt nicht die Schrift, daß aus dem Samen Davids und von Bethlehem, dem Dorf, wo David war, der Christus kommt?
SCH Joh 7:42 Sagt nicht die Schrift, daß der Christus aus dem Samen Davids und aus dem Flecken Bethlehem, wo David war, kommen werde?
MNT Joh 7:42 Sprach +3004 nicht die Schrift: +1124 Aus der Nachkommenschaft +4690 Davids +1138 und von Bethlehem, +965 dem Dorf, +2864 wo David +1138 war, kommt +2064 der Christos +5547?
HSN Joh 7:42 Hat nicht die Schrift gesagt, der Christus komme aus der Nachkommenschaft43 Davids und von Bethlehem, dem Dorf, wo David war44?
WEN Joh 7:42 Sagte nicht die Schrift: Aus dem Samen Davids und von Bethlehem, dem Dorf, wo David war, kommt der Christus?

Vers davor: Joh 7:41 danach: Joh 7:43
Zur Kapitelebene Joh 7
Zum Kontext: Joh 7.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

43 w. aus dem Samen
44 vgl. 2Sam 7:12 - Ps 132:11- 1Sam 17:12 - Mi 5:1

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks