Joh 20:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Joh 20:6 ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα
REC Joh 20:6 Ἔρχεται +2064 οὖν +3767 Σίμων +4613 Πέτρος +4074 ἀκολουθῶν +190 αὐτῷ +846, καὶ +2532 εἰσῆλθεν +1525 εἰς +1519 τὸ +3588 μνημεῖον +3419, καὶ +2532 θεωρεῖ +2334 τὰ +3588 ὀθόνια +3608 κείμενα +2749,

Übersetzungen

ELB Joh 20:6 Da kommt Simon Petrus, der ihm folgte, und ging hinein in die Gruft und sieht die Leinentücher daliegen
KNT Joh 20:6 Dann kam auch Simon Petrus, der ihm folgte, und ging in das Grab hinein. Auch er schaute die Leinentücher daliegen;
ELO Joh 20:6 Da kommt Simon Petrus, ihm folgend, und ging hinein in die Gruft und sieht die leinenen Tücher liegen,
LUO Joh 20:6 Da +3767 kam +2064 (+5736) Simon +4613 Petrus +4074 ihm +846 nach +190 (+5723) und +2532 ging hinein +1525 (+5627) in +1519 das Grab +3419 und +2532 sieht +2334 (+5719) die Leinen +3608 gelegt +2749 (+5740),
PFL Joh 20:6 Kommt nun auch Simon Petrus ihm nachfolgend und trat hinein in die Gedächtnisstätte und beschaut die Binden, wie sie liegen,
SCH Joh 20:6 Da kommt Simon Petrus, der ihm folgte, und geht in die Gruft hinein und sieht die Tücher daliegen
MNT Joh 20:6 (Es) kommt +2064 nun auch Simon +4613 Petros, +4074 folgend +190 ihm, und hineinging +1525 er ins Grab, +3419 und er sieht +2334 die Leinenbinden +3608 liegend +2749
HSN Joh 20:6 Es kommt nun auch Simon Petrus, der ihm gefolgt war, und er geht in die Grabkammer hinein und schaut sich an, [wie] die Leinenbinden daliegen
WEN Joh 20:6 Es kommt nun auch Simon Petros, der ihm folgte, und geht hinein in die Gedächtnisgruft und sieht die Leinenbinden daliegen,

Vers davor: Joh 20:5 danach: Joh 20:7
Zur Kapitelebene Joh 20
Zum Kontext: Joh 20.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks