Jak 1:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jak 1:6 danach: Jak 1:8 | 👉 Zur Kapitelebene Jak 1 | 👉 Zum Kontext: Jak 1.

Grundtexte

GNT Jak 1:7 μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου
REC Jak 1:7 μὴ +3361 γὰρ +1063 οἰέσθω +3633+3588 ἄνθρωπος +444 ἐκεῖνος +1565 ὅτι +3754 λήψεταί +2983 τι +5100 παρὰ +3844 τοῦ +3588 Κυρίου +2962

Übersetzungen

ELB Jak 1:7 Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde,
KNT Jak 1:7 Denn jener Mensch bilde sich nicht ein, daß er vom Herrn etwas erhalten wird;
ELO Jak 1:7 Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde;
LUO Jak 1:7 +1063 Solcher +1565 Mensch +444 denke +3633 (+5737) nicht +3361, daß +3754 er etwas +5100 von +3844 dem HERRN +2962 empfangen werde +2983 (+5695).
PFL Jak 1:7 Denn nicht meine jener Mensch, empfangen werde er irgend etwas von dem Kyrios,
SCH Jak 1:7 Ein solcher Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde.
MNT Jak 1:7 Denn nicht soll meinen +3633 jener Mensch, +444 daß er etwas empfangen +2983 wird vom Herrn, +2962
HSN Jak 1:7 Ein solcher Mensch soll ja nicht meinen, dass er vom Herrn etwas empfangen werde,
WEN Jak 1:7 Denn jener Mensch bilde sich nicht ein, dass er etwas von dem Herrn empfangen wird,

Vers davor: Jak 1:6 danach: Jak 1:8
Zur Kapitelebene Jak 1
Zum Kontext: Jak 1.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks