Hes 7:23

Aus Bibelwissen
Version vom 10. November 2015, 19:38 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 7:23 עֲשֵׂה הָֽרַתֹּוק כִּי הָאָרֶץ מָֽלְאָה מִשְׁפַּט דָּמִים וְהָעִיר מָלְאָה חָמָֽס׃

Übersetzungen

SEP Hes 7:23 καὶ ποιήσουσι φυρμόν διότι ἡ γῆ πλήρης λαῶν καὶ ἡ πόλις πλήρης ἀνομίας

ELB Hes 7:23 Verfertige die Kette! Denn das Land ist voller Blutschuld und die Stadt voller Gewalttat.
ELO Hes 7:23 Verfertige die Kette! Denn das Land ist voll Blutschuld, und die Stadt voll Gewalttat.
LUO Hes 7:23 Mache +06213 (+08798) Ketten +07569; denn das Land +0776 ist voll +04390 (+08804) Blutschulden +01818 +04941 und die Stadt +05892 voll +04390 (+08804) Frevels +02555.
SCH Hes 7:23 Mache Ketten, denn das Land ist ganz mit Blutschulden erfüllt, und die Stadt ist voller Frevel!
TUR Hes 7:23 Bereite die Ketten, denn das Land ist voll von Blutgericht, und die Stadt voll von Raub.

Vers davor: Hes 7:22 --- Vers danach: Hes 7:24
Zur Kapitelebene Hes 7
Zum Kontext: Hes 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks