Hebr 1:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (→Literatur) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
− | <sup>24</sup> o. als Schemel unter deine Füße lege (zum Schemel deiner Füße mache)([[Ps 110:1]] - [[Lk 20:42]],43 - [[Apg 2:34]],35) <br /> | + | <sup>24</sup> o. als Schemel unter deine Füße lege (zum Schemel deiner Füße mache) ([[Ps 110:1]] - [[Lk 20:42]],43 - [[Apg 2:34]],35) <br /> |
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === |
Version vom 28. Mai 2017, 08:58 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 1:13 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
REC Hebr 1:13 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Übersetzungen
ELB Hebr 1:13 Zu welchem der Engel aber hat er jemals gesagt: «Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße» ?
KNT Hebr 1:13 Zu welchem Boten hat er jemals gesagt: Setze Dich zu Meiner Rechten, bis Ich Deine Feinde Dir zum Schemel Deiner Füße lege!
ELO Hebr 1:13 Zu welchem der Engel aber hat er je gesagt: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße?
LUO Hebr 1:13 Zu +4314 welchem +5101 Engel +32 aber +1161 hat er jemals +4218 gesagt +2046 (+5758): Setze +2521 (+5737) dich zu +1537 meiner +3450 Rechten +1188, bis +302 +2193 ich lege +5087 (+5632) deine +4675 Feinde +2190 zum Schemel +5286 deiner +4675 Füße +4228?
PFL Hebr 1:13 Zu welchem aber von den Engeln hat Er je gesprochen: Setze dich zu Meiner Rechten, bis Ich werde gelegt haben Deine Feinde als Schemel Deiner Füße {Ps. 110} ?
SCH Hebr 1:13 Zu welchem von den Engeln aber hat er jemals gesagt: «Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße»?
MNT Hebr 1:13 Zu welchem der Engel +32 aber hat er jemals gesagt: +3004 ›Setze +2521 dich +2521 zu meiner Rechten, +1188 bis ich lege +5087 deine Feinde +2190 als Fußbank +5286 unter deine Füße +4228?‹ +N1 { (+1) Ps 110,1 (+G) }
HSN Hebr 1:13 Zu welchem der Engel aber hat [Gott] jemals gesagt: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße hinlege"24?
WEN Hebr 1:13 Aber zu welchem der Engel hat er jemals geredet: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße"?
Vers davor: Hebr 1:12 --- Vers danach: Hebr 1:14
Zur Kapitelebene Hebr 1
Zum Kontext: Hebr 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
24 o. als Schemel unter deine Füße lege (zum Schemel deiner Füße mache) (Ps 110:1 - Lk 20:42,43 - Apg 2:34,35)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Die Herrlichkeit des Gottessohnes - Teil 3 (PDF) (Hebr 1:10-14)