Hebr 10:35: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Fußnoten aus HSN)
Zeile 11: Zeile 11:
 
[[SCH]] [[Hebr 10:35]] So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat! <br />
 
[[SCH]] [[Hebr 10:35]] So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat! <br />
 
[[MNT]] [[Hebr 10:35]] Werft [[+577]] nun nicht weg [[+577]] eure Zuversicht, [[+3954]] welche hat [[+2192]] eine große [[+3173]] Entlohnung. [[+3405]] <br />
 
[[MNT]] [[Hebr 10:35]] Werft [[+577]] nun nicht weg [[+577]] eure Zuversicht, [[+3954]] welche hat [[+2192]] eine große [[+3173]] Entlohnung. [[+3405]] <br />
[[HSN]] [[Hebr 10:35]] Darum werft euer Vertrauen<sup>75</sup> nicht weg, das einen großen Lohn [in Aussicht] hat!<sup>76</sup>. <br />
+
[[HSN]] [[Hebr 10:35]] Darum werft euer Vertrauen<sup>75</sup> nicht weg, das einen großen Lohn [in Aussicht] hat<sup>76</sup>! <br />
 
[[WEN]] [[Hebr 10:35]] So werft euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.<br />  
 
[[WEN]] [[Hebr 10:35]] So werft euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.<br />  
  

Version vom 17. August 2018, 13:34 Uhr

Grundtexte

GNT Hebr 10:35 μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν
REC Hebr 10:35 μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παῤῥησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην

Übersetzungen

ELB Hebr 10:35 Werft nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
KNT Hebr 10:35 So werft nun euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.
ELO Hebr 10:35 Werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
LUO Hebr 10:35 +3767 Werfet +577 +0 euer +5216 Vertrauen +3954 nicht +3361 weg +577 (+5632), welches +3748 eine große +3173 Belohnung +3405 hat +2192 (+5719).
PFL Hebr 10:35 Werft also nicht weg euern alles heraussagenden Freimut, wie er hat eine große Lohnausteilung.
SCH Hebr 10:35 So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat!
MNT Hebr 10:35 Werft +577 nun nicht weg +577 eure Zuversicht, +3954 welche hat +2192 eine große +3173 Entlohnung. +3405
HSN Hebr 10:35 Darum werft euer Vertrauen75 nicht weg, das einen großen Lohn [in Aussicht] hat76!
WEN Hebr 10:35 So werft euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.

Vers davor: Hebr 10:34 danach: Hebr 10:36
Zur Kapitelebene Hebr 10
Zum Kontext: Hebr 10.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

75 o. eure freudige Zuversicht (Hebr 4:16 - Hebr 10:19)
76 o. mit sich bringt

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks