Gedenken: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | == Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | ||
+ | 📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/Gedenk/1 Siehe hier] <br/> | ||
+ | |||
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | == Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | ||
− | [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring= | + | 📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Gedenken Hier klicken!] |
− | + | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
− | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) | + | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> |
− | H [[+02142]] | + | 📌 H [[+02142]] זכר (zâkar) – 204x |
− | gedenken ( | + | gedenken (153x), dachen (23x), nicht (11x), werden (7x), ihnen (5x), [u.a.]<br /> |
− | + | 📌 H [[+02161]] זמם (zâmam) – 9x | |
− | + | beschließen (2x), gedenken (2x), ich (2x), nichts (2x), vorhatte (1x)<br /> | |
− | H [[+02161]] | + | 📌 H [[+06245]] עשׁת (‛âshath) – 1x |
− | beschließen ( | + | gedenken (1x)]]<br /> |
− | + | 📌 H [[+06246]] עשׁת (‛ăshith) – 1x | |
− | + | gedenken (1x) | |
− | H [[+06245]] | + | |
− | gedenken ( | + | |
− | H [[+06246]] | + | |
− | gedenken ( | + | |
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
− | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) | + | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> |
− | G [[+ | + | 📌 G [[+363]] ἀναμιμνήσκω (anamimnēskō) – 7x |
− | + | erinnern (3x), gedenken (3x), werden (1x)<br /> | |
− | G [[+ | + | 📌 G [[+3049]] λογίζομαι (logizomai) – 48x |
− | + | rechnen (11x), zurechnen (9x), werden (6x), denken (4x), halten (4x), [u.a.]<br /> | |
− | + | 📌 G [[+3403]] μιμνήσκω (mimnēskō) – 3x | |
− | + | gedenken (2x), kommen (1x)<br /> | |
− | G [[+3403]] | + | 📌 G [[+3415]] μνάομαι (mnaomai) – 24x |
− | gedenken ( | + | gedenken (10x), daran (3x), erinnern (3x), sein (2x), werden (2x), [u.a.]<br /> |
− | G [[+ | + | 📌 G [[+3421]] μνημονεύω (mnēmoneuō) – 22x |
− | + | gedenken (11x), eingedenk (4x), erinnern (3x), dachen (2x), Gedächtnis (1x), [u.a.]<br /> | |
− | + | 📌 G [[+3633]] {οἴομαι} οἶμαι (oiomai oimai) – 3x | |
− | + | denken (1x), gedenken (1x), mich (1x)<br /> | |
− | G [[+ | + | 📌 G [[+5279]] ὑπομιμνήσκω (hupomimnēskō) – 8x |
− | + | erinnern (4x), gedenken (2x), Erinnerung (1x), wollen (1x)<br /> | |
− | G [[+ | + | 📌 G [[+5426]] φρονέω (phroneō) – 29x |
− | + | gesinnt (5x), sinnen (5x), denken (4x), sein (4x), achten (2x), [u.a.] | |
− | G [[+ | + | |
− | + | ||
− | G [[+5426]] | + | |
− | gesinnt ( | + | |
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == | ||
− | + | 📕 [[Was ist der Mensch, dass Du seiner gedenkst?]] (D. Muhl) <br /> | |
+ | 📕 [[Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus]] - [[2Tim 1:3]]-5 (D. Muhl)<br /> | ||
== MP3-Vorträge == | == MP3-Vorträge == | ||
− | + | 🎤 [https://docs.google.com/file/d/0Byto62vqz2HTekVVbUN3X3RPbms/edit?usp=sharing Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus (2Tim 1:3-4)] (D. Muhl)<br /> | |
+ | |||
+ | == Präsentationen == | ||
+ | 🌅 | ||
+ | |||
+ | == Grafiken == | ||
+ | 📊 | ||
+ | |||
+ | == Fragen und mögliche Antworten == | ||
+ | 👄 |
Aktuelle Version vom 17. Dezember 2018, 16:09 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +02142 זכר (zâkar) – 204x
gedenken (153x), dachen (23x), nicht (11x), werden (7x), ihnen (5x), [u.a.]
📌 H +02161 זמם (zâmam) – 9x
beschließen (2x), gedenken (2x), ich (2x), nichts (2x), vorhatte (1x)
📌 H +06245 עשׁת (‛âshath) – 1x
gedenken (1x)]]
📌 H +06246 עשׁת (‛ăshith) – 1x
gedenken (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +363 ἀναμιμνήσκω (anamimnēskō) – 7x
erinnern (3x), gedenken (3x), werden (1x)
📌 G +3049 λογίζομαι (logizomai) – 48x
rechnen (11x), zurechnen (9x), werden (6x), denken (4x), halten (4x), [u.a.]
📌 G +3403 μιμνήσκω (mimnēskō) – 3x
gedenken (2x), kommen (1x)
📌 G +3415 μνάομαι (mnaomai) – 24x
gedenken (10x), daran (3x), erinnern (3x), sein (2x), werden (2x), [u.a.]
📌 G +3421 μνημονεύω (mnēmoneuō) – 22x
gedenken (11x), eingedenk (4x), erinnern (3x), dachen (2x), Gedächtnis (1x), [u.a.]
📌 G +3633 {οἴομαι} οἶμαι (oiomai oimai) – 3x
denken (1x), gedenken (1x), mich (1x)
📌 G +5279 ὑπομιμνήσκω (hupomimnēskō) – 8x
erinnern (4x), gedenken (2x), Erinnerung (1x), wollen (1x)
📌 G +5426 φρονέω (phroneō) – 29x
gesinnt (5x), sinnen (5x), denken (4x), sein (4x), achten (2x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕 Was ist der Mensch, dass Du seiner gedenkst? (D. Muhl)
📕 Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus - 2Tim 1:3-5 (D. Muhl)
MP3-Vorträge
🎤 Das Gedenken, Flehen, Ersehnen und Erinnern des Paulus (2Tim 1:3-4) (D. Muhl)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄