Gal 5:20

Grundtexte

GNT Gal 5:20 εἰδωλολατρία φαρμακεία ἔχθραι ἔρις ζῆλος θυμοί ἐριθείαι διχοστασίαι αἱρέσεις
REC Gal 5:20 εἰδωλολατρεία φαρμακεία ἔχθραι ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί ἐριθείαι διχοστασίαι αἱρέσεις

Übersetzungen

ELB Gal 5:20 Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Hader, Eifersucht, Zornausbrüche, Selbstsüchteleien, Zwistigkeiten, Parteiungen,
KNT Gal 5:20 Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Grimm, Ränkesucht, Zwistigkeit, Sektenbildung,
ELO Gal 5:20 Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, Neid, Totschlag,
LUO Gal 5:20 Abgötterei +1495, Zauberei +5331, Feindschaft +2189, Hader +2054, Neid +2205, Zorn +2372, Zank +2052, Zwietracht +1370, Rotten +139, Haß +5355, Mord +5408,
PFL Gal 5:20 Idoldienst, Zauberei; Feindschaften, Streiten, Eifersucht, Entzündungen, Zänkereien, Entzweiungen, selbsterwählte Verbindungen,
SCH Gal 5:20 Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Ehrgeiz, Zwietracht, Spaltungen, Neid, Mord;
MNT Gal 5:20 Götzendienst, +1495 Zauberei, +5331 Feindschaften, +2189 Streit, +2054 Eifersucht, +2205 Wutausbrüche, +2372 Streitereien, +2052 Entzweiungen, +1370 Parteiungen, +139
HSN Gal 5:20 Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Streit [und] Eifersucht⁵⁴, Ausbrüche von Wut [und] Selbstsucht, Entzweiungen [und] Spaltungen⁵⁵,
WEN Gal 5:20 Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Hader, Eifersuchtpl, Grimmpl, Streitereien, Zerspaltungen, Sekten,

Vers davor: Gal 5:19  ---  Vers danach: Gal 5:21
Zur Kapitelebene Gal 5
Zum Kontext Gal 5.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁴ vgl. Röm 13:13
⁵⁵ o. Uneinigkeiten (und) Parteiungen

Von anderen Seiten

auf Englisch