3Mo 7:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/4/ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/4/t_conc_97004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 16:58 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:4 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:4 καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ᾽ αὐτῶν τὸ ἐπὶ τῶν μηρίων καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ αὐτά
ELB 3Mo 7:4 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen und das an den Lenden ist, und den Lappen über der Leber: bei den Nieren soll er es abtrennen.
ELO 3Mo 7:4 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber: samt den Nieren soll er es abtrennen.
LUO 3Mo 7:4 die zwei +08147 Nieren +03629 mit dem Fett +02459, das daran ist, an den Lenden +03689, und das Netz +03508 über der Leber +03516, an den Nieren +03629 abgerissen +05493 (+08686).
SCH 3Mo 7:4 dazu die beiden Nieren mit dem Fett daran, das an den Lenden ist, samt dem, was über die Leber hervorragt; über den Nieren soll man es wegnehmen.
PFL 3Mo 7:4 und die beiden Nieren und das Fett, das an denselben ist, das an den Lenden sich befindet, auch das Netz an der Leber, samt den Nieren wird er es abtrennen (3Mo 3:9,10).
TUR 3Mo 7:4 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen ist, das an den Lenden sich befindet, sowie den Überlappen an der Leber, mit den Nieren trenne er es ab.
Vers davor: 3Mo 7:3 --- Vers danach: 3Mo 7:5
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
