3Mo 6:9: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 19: Zeile 19:
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Von anderen Seiten ===
 
=== Von anderen Seiten ===
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/6/16/t_conc_95116 auf Englisch]
+
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/6/16/t_conc_96016 auf Englisch]
  
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 16:04 Uhr

Grundtext

MAS 3Mo 6:9 וְהַנֹּותֶרֶת מִמֶּנָּה יֹאכְלוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מַצֹּות תֵּֽאָכֵל בְּמָקֹום קָדֹשׁ בַּחֲצַר אֹֽהֶל־מֹועֵד יֹאכְלֽוּהָ׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 6:9 τὸ δὲ καταλειφθὲν ἀπ᾽ αὐτῆς ἔδεται Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἄζυμα βρωθήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ ἐν αὐλῇ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔδονται αὐτήν

ELB 3Mo 6:9 Das übrige davon aber sollen Aaron und seine Söhne essen. Ungesäuert soll es gegessen werden an heiliger Stätte. Im Vorhof des Zeltes der Begegnung sollen sie es essen.
ELO 3Mo 6:9 Und das Übrige davon sollen Aaron und seine Söhne essen; ungesäuert soll es gegessen werden an heiligem Orte; im Vorhofe des Zeltes der Zusammenkunft sollen sie es essen.
LUO 3Mo 6:9 Das übrige +03498 (+08737) aber sollen Aaron +0175 und seine Söhne +01121 verzehren +0398 (+08799) und sollen's ungesäuert +04682 essen +0398 (+08735) an heiliger +06918 Stätte +04725, im Vorhof +02691 der Hütte +0168 des Stifts +04150.
SCH 3Mo 6:9 Das Übrige aber sollen Aaron und seine Söhne essen; ungesäuert soll es gegessen werden an einem heiligen Ort; im Vorhof der Stiftshütte sollen sie es essen.
PFL 3Mo 6:9 Das Übrige davon werden essen Aaron und seine Söhne, als ungesäuerte Fladen wird es gegessen werden an heiliger Stätte, im Vorhof des Zeltes der Zusammenführung werden sie es essen.
TUR 3Mo 6:9 Was aber davon übrig bleibt, sollen Aharon und seine Söhne essen; als ungesäuerte Brote soll es gegessen werden, an heiliger Stätte, im Hof des Erscheinungszeltes sollen sie es essen.

Vers davor: 3Mo 6:8 --- Vers danach: 3Mo 6:10
Zur Kapitelebene 3Mo 6
Zum Kontext: 3Mo 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks