3Mo 6:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/6/22/ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/6/22/t_conc_96022 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 17:03 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 6:15 וְהַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ תַּחְתָּיו מִבָּנָיו יַעֲשֶׂה אֹתָהּ חָק־עֹולָם לַיהוָה כָּלִיל תָּקְטָֽר׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 6:15 ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν νόμος αἰώνιος ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται
ELB 3Mo 6:15 Und der Priester, der unter seinen Söhnen an seiner Statt gesalbt wird, soll es opfern: Eine ewige Ordnung: es soll für den HERRN ganz in Rauch aufgehen.
ELO 3Mo 6:15 Und der Priester, der unter seinen Söhnen an seiner Statt gesalbt wird, soll es opfern; eine ewige Satzung: es soll dem Jehova ganz geräuchert werden.
LUO 3Mo 6:15 Und der Priester +03548, der unter seinen Söhnen +01121 an seiner Statt gesalbt +04899 wird, soll solches tun +06213 (+08799); das ist ein ewiges +05769 Recht +02706. Es soll dem HERRN +03068 ganz +03632 verbrannt werden +06999 (+08714);
SCH 3Mo 6:15 Und zwar soll es der Priester, der an Aarons Statt aus seinen Söhnen gesalbt wird, bereiten, dem HERRN zum ewigen Recht; es soll gänzlich verbrannt werden.
PFL 3Mo 6:15 Und der Priester, der gesalbte an seiner Statt aus seinen Söhnen, wird es bereiten, eine Satzung verborgener Zeitwährung ist es für Jehova, ganz soll es im Rauch geopfert werden.
TUR 3Mo 6:15 Und der Priester, der an seiner Statt gesalbt wird von seinen Söhnen, soll es breiten, als eine ewige Gebühr für den Ewigen, ganz soll es in Rauch aufgehn.
Vers davor: 3Mo 6:14 --- Vers danach: 3Mo 6:16
Zur Kapitelebene 3Mo 6
Zum Kontext: 3Mo 6.
