3Mo 22:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 22:10 וְכָל־זָר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ תֹּושַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל קֹֽדֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 22:10 καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια πάροικος ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια
ELB 3Mo 22:10 Und kein Fremder darf Heiliges essen. Der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters dürfen nicht Heiliges essen.
ELO 3Mo 22:10 Und kein Fremder soll Heiliges essen; der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters sollen Heiliges nicht essen.
LUO 3Mo 22:10 Kein anderer +02114 (+08801) soll von dem Heiligen +06944 essen +0398 (+08799) noch des Priesters +03548 Beisaß +08453 oder Tagelöhner +07916.
SCH 3Mo 22:10 Kein Fremdling soll von dem Heiligen essen.
PFL 3Mo 22:10 Und irgend ein Fremder wird nicht essen Heiliges, ein Beisaß eines Priesters oder Mietling wird nicht essen Heiliges.
TUR 3Mo 22:10 Und kein Fremder darf Heiliges essen; eines Priesters Beisaß und Mietling darf Heiliges nicht essen.
Vers davor: 3Mo 22:9 --- Vers danach: 3Mo 22:11
Zur Kapitelebene 3Mo 22
Zum Kontext: 3Mo 22.