2Sam 12:25

Aus Bibelwissen
Version vom 31. August 2017, 08:53 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 12:25 וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר יְהוָֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP 2Sam 12:25 καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Ναθαν τοῦ προφήτου καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιδεδι ἕνεκεν κυρίου

ELB 2Sam 12:25 Und er sandte durch den Propheten Nathan hin; und der gab ihm den Namen Jedidja um des HERRN willen.
ELO 2Sam 12:25 Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
LUO 2Sam 12:25 Und er tat ihn +07971 (+08799) unter die Hand +03027 Nathans +05416, des Propheten +05030; der hieß +07121 (+08799) +08034 ihn Jedidja +03041, um +05668 des HERRN +03068 willen.
SCH 2Sam 12:25 Und der HERR liebte ihn und gab ihm durch den Propheten Natan den Namen Jedidja, um des HERRN willen.
TUR 2Sam 12:25 und er sandte durch Natan, den Begeisteten; der nannte ihn Jedidja (Gottgeliebt), um des Ewigen willen.

Vers davor: 2Sam 12:24 --- Vers danach: 2Sam 12:26
Zur Kapitelebene 2Sam 12
Zum Kontext: 2Sam 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks